Traducción de la letra de la canción About Love - The Choir

About Love (original)

The taste of your sweet breath
The salt of morning tears
Again I say good-bye to you
Hold on tight
So good to hurt so bad
So sad to ride away renewed
Go on laugh, go on cry
It’s alright
There’s something wonderful about love
There’s something wonderful about love
There’s something lost about me with you
There’s something blind about the chosen few
There’s something wonderful about love
Was I meant to be yours
The will of Christ above
Do you believe true love is blind
'Cause I don’t know
When I get home come spring
Won’t you be glad to be mine
Just don’t laugh
Please don’t cry
Just say so
There’s something wonderful about love
There’s something wonderful about love
There’s something dark about destiny
There’s something blue about you with me
There’s something wonderful about love
Sorry to call so late
The planet turned four times
You’re on my mind but you’re nowhere
In my world
Please, kiss the little bird
God bless the cozy cage we share
You kill me
You thrill me
You threaten my dreams, girl
There’s something wonderful about love
There’s something wonderful about love
There’s something liberating death alone brings
There’s something funny about a lot of sad things
There’s something wonderful about love

About Love (traducción)

El sabor de tu dulce aliento
La sal de las lágrimas matutinas
otra vez te digo adios
Agárrate fuerte
Tan bueno para lastimar tan mal
Tan triste de viajar renovado
Sigue riendo, sigue llorando
Esta bien
Hay algo maravilloso en el amor
Hay algo maravilloso en el amor
Hay algo perdido en mi contigo
Hay algo ciego en los pocos elegidos
Hay algo maravilloso en el amor
¿Estaba destinado a ser tuyo?
La voluntad de Cristo arriba
¿Crees que el verdadero amor es ciego?
porque no sé
Cuando llegue a casa en primavera
¿No te alegrarás de ser mía?
simplemente no te rías
por favor no llores
Solo dilo
Hay algo maravilloso en el amor
Hay algo maravilloso en el amor
Hay algo oscuro en el destino
Hay algo azul en ti conmigo
Hay algo maravilloso en el amor
Siento llamar tan tarde
El planeta dio cuatro vueltas
Estás en mi mente pero no estás en ninguna parte
En mi mundo
Por favor, besa al pajarito.
Dios bendiga la acogedora jaula que compartimos
Me matas
Me emocionas
Amenazas mis sueños, niña
Hay algo maravilloso en el amor
Hay algo maravilloso en el amor
Hay algo liberador que solo la muerte trae
Hay algo gracioso en muchas cosas tristes
Hay algo maravilloso en el amor