| Away we go again
| Lejos nos vamos de nuevo
|
| Too early in the morning
| Demasiado temprano en la mañana
|
| Just one more thought or three
| Solo un pensamiento más o tres
|
| Before I say goodbye
| Antes de decir adios
|
| Insurance policies
| Pólizas de seguro
|
| Are in the second drawer, love
| Están en el segundo cajón, amor
|
| Now, listen close to one last
| Ahora, escucha de cerca una última
|
| Sad sigh
| triste suspiro
|
| For the words I never would say
| Por las palabras que nunca diría
|
| If I were to bid farewell my love today
| Si hoy me despidiera de mi amor
|
| A glad sigh
| Un suspiro de alegría
|
| For the promise of a new day
| Por la promesa de un nuevo día
|
| If I were to bid farewell and fly away
| Si tuviera que despedirme y volar lejos
|
| I’ve sung a thousand songs
| he cantado mil canciones
|
| Give or take four hundred
| Más o toma cuatrocientos
|
| Tried to ride the clouds
| Intenté montar las nubes
|
| I know you came along
| Sé que viniste
|
| I feel some turbulence now
| Siento algo de turbulencia ahora
|
| And if this were farewell, friend
| Y si esto fuera un adios amigo
|
| Would you hear one final
| ¿Escucharías una final?
|
| Sad song
| Triste canción
|
| For the songs I never would sing
| Por las canciones que nunca cantaría
|
| If I were to bid farewell my friend today
| Si tuviera que despedirme de mi amigo hoy
|
| A glad song
| Una canción alegre
|
| As the bells beyond the night ring
| Mientras suenan las campanas más allá de la noche
|
| And though I walked beneath the Moon
| Y aunque caminé bajo la luna
|
| The sun was in my eyes
| El sol estaba en mis ojos
|
| So this is not a sorry tune
| Así que esta no es una melodía triste
|
| But Heaven help me
| Pero el cielo me ayude
|
| A sad sigh
| Un suspiro triste
|
| For the words I never would say
| Por las palabras que nunca diría
|
| If I were to bid farewell the world today
| Si tuviera que despedirme del mundo hoy
|
| A glad sigh
| Un suspiro de alegría
|
| For the promise of a new day
| Por la promesa de un nuevo día
|
| If I were to bid farewell and fly away
| Si tuviera que despedirme y volar lejos
|
| A sad sigh
| Un suspiro triste
|
| For the songs I never could sing
| Por las canciones que nunca pude cantar
|
| If I were to bid farewell to you today
| Si hoy me despidiera de ti
|
| A glad song
| Una canción alegre
|
| As the bells beyond the night ring
| Mientras suenan las campanas más allá de la noche
|
| If I were to bid farewell and fade away
| Si tuviera que despedirme y desvanecerme
|
| If I were to bid farewell and fade away
| Si tuviera que despedirme y desvanecerme
|
| If I were to bid farewell and fade away | Si tuviera que despedirme y desvanecerme |