Traducción de la letra de la canción When She Sees Me - The Choir

When She Sees Me (original)

I’ll wait outside a moment
You watch the clock on the wall
Listen closely, I’ll say when
Sing «London Bridge is Falling»
No change at all
Now could the beats when I come in Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me She never minds the weather
She likes the flashes of light
I say, «Love, beware black skies»
She’s not afraid of winter
Or thunderous nights
She follows rainbows in my eyes
Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me The minute hand on the seven
Second hand on the three
Listen how fast my little girl’s heart beats
We hold each other so close
We dance around and around
She likes the music that I play
She wants to bust out laughing
She’s learning how
She wonders if I’m home to stay
Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me The minute hand on the eight now
A hundred and fifty-three
Listen how fast my little girl’s heart beats
When she sees me

(traducción)

Esperaré afuera un momento
Miras el reloj en la pared
Escucha atentamente, te diré cuando
Canta «London Bridge is Falling»
Ningún cambio en absoluto
Ahora podrían los latidos cuando entro Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
Cuando ella me ve Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
Cuando me ve, no le importa el clima
Le gustan los destellos de luz
Digo, «Amor, cuidado con los cielos negros»
Ella no le teme al invierno
O noches estruendosas
Ella sigue el arcoíris en mis ojos
Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
Cuando ella me ve Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
Cuando ella me ve El minutero en el siete
Segunda mano en los tres
Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
Nos abrazamos tan cerca
Bailamos dando vueltas y vueltas
A ella le gusta la música que toco
Ella quiere reventar de risa
ella esta aprendiendo como
Ella se pregunta si estoy en casa para quedarme
Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
Cuando ella me ve El minutero en el ocho ahora
ciento cincuenta y tres
Escucha lo rápido que late el corazón de mi niña
cuando ella me ve