| Завтра новый день
| Mañana es un nuevo dia
|
| И новое начало
| Y un nuevo comienzo
|
| Наступит, в дерьмо наступит.
| Llegará, llegará a la mierda.
|
| А мамины слёзы медленно капали,
| Y las lágrimas de la madre gotearon lentamente,
|
| И так напоминали мне дождь.
| Y entonces me recordaron a la lluvia.
|
| Температуры не было, но по телу бегала дрожь.
| No había temperatura, pero un escalofrío recorrió el cuerpo.
|
| Какого чёрта 21 раз я жду торт,
| Que diablos 21 veces espero un pastel
|
| Зачем бояться всю жизнь,
| ¿Por qué tener miedo toda tu vida?
|
| А потом прятаться в гроб.
| Y luego esconderse en un ataúd.
|
| Они родились в один день,
| nacieron el mismo dia
|
| В один день и умрут…
| Un día morirán...
|
| Давно не было неба,
| Durante mucho tiempo no hubo cielo,
|
| И птицы не поют.
| Y los pájaros no cantan.
|
| Уходя, они обещали вернуться.
| Cuando se fueron, prometieron volver.
|
| Я хотел уснуть,
| quería dormir
|
| Но боялся не проснуться.
| Pero tenía miedo de no despertar.
|
| Почему стал незаметен стук,
| ¿Por qué el golpe se volvió invisible,
|
| Может я во сне
| Tal vez estoy en un sueño
|
| Может я во сне, усну.
| Tal vez estoy en un sueño, me quedaré dormido.
|
| Один всё напоминал,
| uno me recordó
|
| А другой всё стёр.
| Y el otro borró todo.
|
| Приехали копы и вызвали медсестёр.
| Los policías vinieron y llamaron a las enfermeras.
|
| А знаешь, чтобы было
| Y ya sabes, ser
|
| Если бы была бесконечность?
| ¿Si existiera el infinito?
|
| Ты об этом мог бы думать вечность.
| Podrías pensarlo para siempre.
|
| Я попал в мир через экран плазмы,
| Entré al mundo a través de una pantalla de plasma,
|
| Оказалось всё можно раскладывать на пазлы.
| Resultó que todo se puede poner en rompecabezas.
|
| Звёзды никак не падали с неба,
| Las estrellas nunca cayeron del cielo
|
| Мы ждали чуда, но его не было.
| Estábamos esperando un milagro, pero no hubo ninguno.
|
| Люди ходили с грустными лицами,
| La gente caminaba con caras tristes,
|
| Ссорились и не хотели мириться.
| Se pelearon y no querían reconciliarse.
|
| Мы после субботы
| nosotros despues del sabado
|
| День до понедельника,
| Día antes del lunes
|
| Жена без денег
| esposa sin dinero
|
| Выгонит бездельника.
| Tirar al holgazán.
|
| Телефоны поменяли номера,
| Los teléfonos cambiaron de número
|
| С работы выгонят директора.
| El director será expulsado del trabajo.
|
| Бухали многое время, не заметили,
| Bebieron durante mucho tiempo, no se dieron cuenta,
|
| Как постарели наши родители.
| ¿Cuántos años tienen nuestros padres?
|
| От первой любви и до последнего звонка,
| Desde el primer amor hasta la última llamada,
|
| ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА.
| DE PRINCIPIO A FIN.
|
| Бог дай силы нам,
| Dios danos fuerza
|
| Чтоб дойти до конца | Para llegar al final |