Traducción de la letra de la canción Пирамиды - 4atty aka Tilla

Пирамиды (original)

Стало трудно себе сказать не смейся
После этой непредсказуемой смеси
И мои треки в моём мире, а не на майспэйсе
На… склейся,
А не так давно я думал это сладость
И не думал что это вызывает слабость,
А если у тебя дурь дома
Значит, тебе не далеко до дурдома
Я наблюдаю маршрут пешеходов
Как бежит кто-то, так бегут годы
В детстве на велосипеде мечтал о кассете,
Но мой рэп слышали только соседи
Я придумывал стихи, пиная мячик
Меня дома нет долго, а мать плачет
Взрослым первый раз
Секс, девочки, вип, черт куда я влип
Илюша иди спать завтра в универ вставать
Срать!
Я буду рэп писать
И уже сороковая тетрадь на шестьдесят четыре листа
Про жизнь реалиста
Папа орет выруби свои барабаны
Ищите меня там где бары и бабы
Потом скандалы, слёзы мамы
Снова пьяный, одной тетради точно мало
Строили пирамиды что б сохранить рубины,
Но обиды оставляют руины
Давай закончим с рэпом, уйдем с миром
Как никак он мой брат
Строили пирамиды что б сохранить рубины,
Но обиды оставляют руины
Давай закончим, уйдем с миром
Как никак я видеть тебя рад.
Зря я той ночью полюбил тебя так сильно
Вместо текстов придумывал имя сыну
Потом ночи стали короче, а дни длиннее,
А ты красивая, но казалась красивее
Зачем я это сказал, опять ты у зеркала
С кем была а?
когда меня не было
Прости ж меня, прости жена
Нас помирит тишина
Мучу с девочкой я как тряпочка,
Но за тебя любому готов дать пизды
Откуда знать, того что не понимаем
Космос не бесконечен просто туда не летаем
Сердца остыли после пирамид в пустыне
Теперь они холодные, и стали пустыми
Ты прилетела такая загорелая фифа
Говорил же расстанемся после Египта
Чуть не погиб та, от скукоты
Ты самая хорошая, ну и сука ты,
А я рэп писал который тебе не нравиться
Просто ты не слышала что я тебе посвящал
Строили пирамиды что б сохранить рубины,
Но обиды оставляют руины
Давай закончим с рэпом, уйдем с миром
Как никак он мой брат
Строили пирамиды что б сохранить рубины,
Но обиды оставляют руины
Давай закончим, уйдем с миром
Как никак я видеть тебя рад.
Врагов видеть не хочу, друзей годами не вижу
Этот парадокс ненавижу
Всё пишу снизу, глядя на крышу
Ценю тех кто слушает, а не слышит
Робот пишет промо не допуская промах
Столько слов посвятил, надеюсь затронут
Если про лучшего друга, то значит про Рому
Мир псу и простите за попсу
Рэп — мой брат, улица — моя сестра,
А значит на районе я пишу текста
Мы настоящие мы рил (real)
Рэп нас ссорил, рэп нас мирил,
А я всё на днюху жду ноутбук
Я буду дальше придумывать слова из букв
А, Б, В и опять этот реп в моей голове
Припев: Строили пирамиды что б сохранить рубины,
Но обиды оставляют руины
Давай закончим с рэпом, уйдем с миром
Как никак он мой брат
Строили пирамиды что б сохранить рубины,
Но обиды оставляют руины
Давай закончим, уйдем с миром
Как никак я видеть тебя рад

Пирамиды (traducción)

Se volvió difícil decirme a mí mismo no te rías
Después de esta mezcla impredecible
Y mis huellas están en mi mundo, no en myspace
En ... permanecer juntos,
Y no hace mucho pensé que era dulce
Y no pensé que eso causa debilidad,
Y si tienes mierda en casa
Así que no estás lejos del manicomio.
Observo la ruta de los peatones.
Como alguien corre, asi corren los años
De niño, en bicicleta, soñaba con un casete,
Pero solo los vecinos escucharon mi rap
inventé poemas mientras pateaba una pelota
He estado fuera de casa durante mucho tiempo y mi madre está llorando.
Adultos primera vez
Sexo, chicas, VIP, maldita sea, ¿dónde me metí?
Ilyusha se acuesta mañana para levantarse en la universidad
¡Mierda!
voy a escribir rap
Y ya el cuadragésimo cuaderno de sesenta y cuatro hojas
Sobre la vida de un realista.
Papa grita apaga tus tambores
Búscame donde hay bares y mujeres
Luego escándalos, lágrimas de madre
Borracho otra vez, un cuaderno definitivamente no es suficiente
Construyeron pirámides para guardar rubíes,
Pero el resentimiento deja ruinas
Acabemos con el rap, vámonos en paz
Después de todo, él es mi hermano.
Construyeron pirámides para guardar rubíes,
Pero el resentimiento deja ruinas
Terminemos, vámonos en paz.
De todos modos, me alegro de verte.
No debí amarte tanto esa noche
En lugar de mensajes de texto, se le ocurrió un nombre para su hijo.
Entonces las noches se hicieron más cortas y los días más largos
Y eres hermosa, pero parecías más hermosa
¿Por qué dije esto, otra vez estás en el espejo?
¿Con quién estaba?
cuando me fui
Perdóname, perdona a mi esposa
El silencio nos reconciliará
Estoy atormentando con una chica como un trapo,
Pero estoy listo para darle coño a cualquiera por ti
¿Cómo sabemos lo que no entendemos?
El espacio no es infinito, simplemente no volamos allí.
Corazones enfriados después de las pirámides en el desierto
Ahora están fríos y vacíos.
Volaste un fifa tan bronceado
Dijo que nos separaremos después de Egipto
Casi muere de aburrimiento
Eres la mejor, bueno, eres una perra,
Y escribí rap que no te gusta
Simplemente no escuchaste lo que te dediqué
Construyeron pirámides para guardar rubíes,
Pero el resentimiento deja ruinas
Acabemos con el rap, vámonos en paz
Después de todo, él es mi hermano.
Construyeron pirámides para guardar rubíes,
Pero el resentimiento deja ruinas
Terminemos, vámonos en paz.
De todos modos, me alegro de verte.
No quiero ver enemigos, no veo amigos por años
odio esta paradoja
Escribo todo desde abajo, mirando al techo
Agradezco a los que escuchan, no escuchan
El robot escribe una promo sin perder el ritmo.
Dediqué tantas palabras, espero que toquen
Si se trata de tu mejor amigo, entonces se trata de Roma
Paz al perro y perdón por el pop.
El rap es mi hermano, la calle es mi hermana
Así que en el área escribo texto
Somos lo real que somos (real)
El rap nos peleó, el rap nos reconcilió,
Y sigo esperando una laptop para mi cumpleaños.
Seguiré inventando palabras a partir de letras.
A, B, C y otra vez este rap en mi cabeza
Coro: Construyeron pirámides para salvar rubíes,
Pero el resentimiento deja ruinas
Acabemos con el rap, vámonos en paz
Después de todo, él es mi hermano.
Construyeron pirámides para guardar rubíes,
Pero el resentimiento deja ruinas
Terminemos, vámonos en paz.
¿Cómo puedo alegrarme de verte?