Traducción de la letra de la canción Western Ford Gateway - Elton John

Western Ford Gateway (original)

It’s hard to feel what’s in your head
Where the gas lamps grow
And the garbage blows
Around the paper stands
And a baby cried
And I saw a light
And I wondered where
And I wondered why
There’d be a loss of life
Down here tonight
Down on Western Ford Gateway
That’s a place where the dead say
That a man lives no more
That his fair share of days
Down on Western Ford Gateway
It flowed upon the cobbled floor
For the bottle’s dead
And they’re drunk again
By the tavern door
And a baby cried
And I saw a light
And I wondered where
And I wondered why
There’d be a loss of life
Down here tonight
Down on Western Ford Gateway
That’s a place where the dead say
That a man lives no more
That his fair share of days
Down on Western Ford Gateway

(traducción)

Es difícil sentir lo que hay en tu cabeza
Donde crecen las lámparas de gas
Y la basura sopla
Alrededor de los soportes de papel
Y un bebe lloro
Y vi una luz
Y me preguntaba donde
Y me preguntaba por qué
Habría una pérdida de vidas
aquí abajo esta noche
Abajo en Western Ford Gateway
Ese es un lugar donde los muertos dicen
Que un hombre no vive más
Que su parte justa de días
Abajo en Western Ford Gateway
Fluyó sobre el suelo empedrado
Porque la botella está muerta
Y están borrachos otra vez
Por la puerta de la taberna
Y un bebe lloro
Y vi una luz
Y me preguntaba donde
Y me preguntaba por qué
Habría una pérdida de vidas
aquí abajo esta noche
Abajo en Western Ford Gateway
Ese es un lugar donde los muertos dicen
Que un hombre no vive más
Que su parte justa de días
Abajo en Western Ford Gateway