Traducción de la letra de la canción Nisam Anđeo - Marija Serifovic

Nisam Anđeo (original)

Kad mi dođu lutke,
A ti me ne diraj,
Sačekaj na tren, sačekaj,
Posle pet minuta, kao dete kajem se,
Pa te molim, poljubi me.
Sve na svijetu #154#to postoji,
Sve sam tebi ja,
Osećam i znam jedina,
#138#ta je to sa nama, ma reci slobodno,
Zasto nismo zajedno.
Ref: Znam da nisam anđeo, al volim te,
Poveruj u dodir moj, i prepoznaj me.
Nisam anđeo, al veruj mi,
Ako ne zna#154# ko sam ja, ljubav zna.
Kosa tvoja pod mojim noktima,
Tvoja ruka bol otima,
Pusti na#154#e đavole da potonu na dno,
Mi smo ljubav, to je to.
Ref: 2x
Polako, i lepo sa mnom treba,
Ni sebe, jer sebe ne razumem
Polako, za ime milog boga,
I padam ja na kolena, za mene treba vremena.
Znam da nisam anđeo, al poveruj u dodir moj,
i prepoznaj me.
Ref: 1x

Nisam Anđeo (traducción)

Cuando las muñecas vienen a mí,
y no me tocas,
Espera un minuto, espera,
Después de cinco minutos, como un niño me arrepiento,
Así que por favor bésame.
Todo en el mundo # 154 # que existe,
soy todo para ti,
Siento y sé el único,
# 138 # qué nos pasa, dilo libremente,
¿Por qué no estamos juntos?
Ref: Sé que no soy un ángel, pero te amo,
Cree en mi tacto, y reconóceme.
No soy un ángel, pero créeme,
Si él no sabe # 154 # quién soy, el amor lo sabe.
tu pelo bajo mis uñas,
Tu mano quita el dolor,
Deja que los demonios # 154 # se hundan hasta el fondo,
Somos amor, eso es todo.
Referencia: 2x
Tómatelo con calma, y ​​sé amable conmigo,
Ni yo mismo, porque yo mismo no me entiendo
Tómatelo con calma, por el amor de Dios,
Y caigo de rodillas, me lleva tiempo.
Sé que no soy un ángel, pero cree en mi toque,
y reconocerme.
Referencia: 1x