Traducción de la letra de la canción Destiny - Marija Serifovic

Destiny (original)

It’s been a long way
I try hard not to fall apart
Every night I pray
And your voice is singing in my heart
I have been waiting
A long time for you to take my hand
Loving and hating
A desire that I don’t understand
I can’t breathe, I can’t sleep
Why can’t I get through to you?
I can’t think, I can’t speak
What am I to do?
Destiny
I’ve been looking for something to guide me
Destiny
Even though I’ve tried I can’t deny you
If I let you go, I’d betray my soul
I know that this is something more
Even though nothing’s spoken for,
a way that you will feel the same ‘bout me
Destiny
(Instrumental)
Read the stars and see my scars
I feel so low when you’re away
So reach out, it’s not far
Listen to me pray
Destiny
I’ve been looking for something to guide me
Destiny
Even though I tried I can’t deny you
If I let you go (let you go)
I betray my soul (my soul)
I know that this is something more
Even though (even though), nothing’s spoken for (spoken for)
A way that you will feel the same
'bout mee.
ooohhh
If I let you go (let you go)
I betray my soul (my soul)
I know this is something more
Even though, (even though) nothing spoken for (spoken for)
I pray that you will feel the same 'bout me
Destiny
Faith is within of me
Destiny

Destiny (traducción)

ha sido un largo camino
Me esfuerzo por no desmoronarme
Cada noche rezo
Y tu voz esta cantando en mi corazon
He estado esperando
Mucho tiempo para que tomes mi mano
amar y odiar
Un deseo que no entiendo
No puedo respirar, no puedo dormir
¿Por qué no puedo comunicarme contigo?
No puedo pensar, no puedo hablar
¿Qué voy a hacer?
Destino
He estado buscando algo que me guíe
Destino
Aunque lo he intentado, no puedo negarte
Si te dejo ir, traicionaría mi alma
Sé que esto es algo más
Aunque no se ha hablado de nada,
una manera en la que sentirás lo mismo por mí
Destino
(Instrumental)
Lee las estrellas y mira mis cicatrices
Me siento tan deprimido cuando no estás
Así que comunícate, no está lejos
Escúchame orar
Destino
He estado buscando algo que me guíe
Destino
Aunque lo intenté, no puedo negarte
Si te dejo ir (dejarte ir)
Traiciono a mi alma (mi alma)
Sé que esto es algo más
Aunque (aunque), no se habla de nada (se habla de)
Una forma en la que sentirás lo mismo
sobre mi
ooohhh
Si te dejo ir (dejarte ir)
Traiciono a mi alma (mi alma)
Sé que esto es algo más
Aunque, (aunque) nada hablado por (hablado)
Rezo para que sientas lo mismo por mí
Destino
La fe está dentro de mí
Destino