Traducción de la letra de la canción Avalon [feat. Sierra Kusterbeck] - Professor Green, Sierra Kusterbeck

Avalon [feat. Sierra Kusterbeck] (original)

It’s time to even it up.
I guess a round table weren’t equal enough.
You can’t contain me with chains, I’m free and I run free.
Any enemy is coming with me when I’m done.
Whatever’s asked of me, I have performed.
I rid through rain into the eye of the storm.
Still carrying the flame, I have the torch.
Failure comes at a price, I can’t afford.
Never been half hearted, I put my all in.
Forfeited all just to answer my calling.
Wearing the scars of the wars that I’ve fought in.
I should of been heading for the stars but I’m falling.
I have your sword and cape.
If you need them, I’ll be swimming in the lake.
Ooh baby, don’t look down.
Just take the crown.
We’ll be kings forever.
Ooh-woah!
Holding on together.
Ooh-woah!
Feeling so much better.
Ooh-woah!
When everything was wrong.
And everything was gone.
We ran to avalon.
I fought till I had no fight left.
Risked my death, walked with conviction in every one of my steps.
My strenght’s water enough to wash away any of the stains on my rep.
Yeah, I fought off vultures, went against odds.
When I was short on soldiers, I asked not for my burden to be lightened.
But if I may have broader shoulders.
So as I may carry the weight, all the doubt I had in me has been allayed.
So from now until the day that I’m carried away.
I will never walk around what stands in my way.
If they ain’t letting up cause neither will I.
When I die, from the ashes an eagle will rise.
Long as my blade and my faith’ll keep me alive.
Fear ain’t something that you will see in my eyes.
We’ll be kings forever.
Ooh-woah!
Holding on together.
Ooh-woah!
Feeling so much better.
Ooh-woah!
When everything was wrong.
And everything was gone.
We ran to avalon.
We ran to avalon.
I left the competition out for the count, no abacus.
Fought for the crown, thwart thy challengers.
When my massacre was ordained, I remained.
And through pain forged my sword.
I left the competition out for the count, no abacus.
Fought for the crown, thwart thy challengers.
When my massacre was ordained, I remained.
And through pain forged my sword, my excalibur.
We’ll be kings forever.
Ooh-woah!
Holding on together.
Ooh-woah!
Feeling so much better.
Ooh-woah!
When everything was wrong.
And everything was gone.
We ran to avalon.

(traducción)

Es hora de nivelarlo.
Supongo que una mesa redonda no era lo suficientemente igual.
No puedes contenerme con cadenas, soy libre y corro libre.
Cualquier enemigo vendrá conmigo cuando termine.
Todo lo que se me pide, lo he realizado.
Cabalgo a través de la lluvia hacia el ojo de la tormenta.
Aún llevando la llama, tengo la antorcha.
El fracaso tiene un precio que no puedo pagar.
Nunca he estado a medias, lo puse todo.
Perdí todo solo para responder a mi llamado.
Llevando las cicatrices de las guerras en las que he luchado.
Debería haber estado dirigiéndome a las estrellas, pero me estoy cayendo.
Tengo tu espada y tu capa.
Si los necesitas, estaré nadando en el lago.
Ooh bebé, no mires hacia abajo.
Solo toma la corona.
Seremos reyes para siempre.
¡Ooh-woah!
Aguantando juntos.
¡Ooh-woah!
Sintiéndome mucho mejor.
¡Ooh-woah!
Cuando todo estaba mal.
Y todo se fue.
Corrimos a avalon.
Luché hasta que no me quedó más pelea.
Arriesgué mi muerte, caminé con convicción en cada uno de mis pasos.
El agua de mi fuerza es suficiente para lavar cualquiera de las manchas en mi representante.
Sí, luché contra los buitres, fui contra viento y marea.
Cuando anduve escaso de soldados, no pedí que me aligeraran la carga.
Pero si puedo tener hombros más anchos.
Así que puedo llevar el peso, toda la duda que tenía en mí se ha disipado.
Así que desde ahora hasta el día en que me deje llevar.
Nunca evitaré lo que se interpone en mi camino.
Si ellos no se dan por vencidos, yo tampoco lo haré.
Cuando yo muera, de las cenizas se levantará un águila.
Mientras mi espada y mi fe me mantengan con vida.
El miedo no es algo que verás en mis ojos.
Seremos reyes para siempre.
¡Ooh-woah!
Aguantando juntos.
¡Ooh-woah!
Sintiéndome mucho mejor.
¡Ooh-woah!
Cuando todo estaba mal.
Y todo se fue.
Corrimos a avalon.
Corrimos a avalon.
Dejé la competencia fuera del conteo, sin ábaco.
Luchó por la corona, frustra a tus retadores.
Cuando se ordenó mi masacre, me quedé.
Y a través del dolor forjé mi espada.
Dejé la competencia fuera del conteo, sin ábaco.
Luchó por la corona, frustra a tus retadores.
Cuando se ordenó mi masacre, me quedé.
Y a través del dolor forjé mi espada, mi excalibur.
Seremos reyes para siempre.
¡Ooh-woah!
Aguantando juntos.
¡Ooh-woah!
Sintiéndome mucho mejor.
¡Ooh-woah!
Cuando todo estaba mal.
Y todo se fue.
Corrimos a avalon.