Traducción de la letra de la canción Michael Row The Boat Ashore - Harry Belafonte

Michael Row The Boat Ashore (original)

Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Jordan’s river is chilly and cold, Hallelujah!
But it warms the human soul, Hallelujah!
This old world is a mighty big place, Hallelujah
It got Satan all over its face, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
They put Daniel in the lion’s den, Hallelujah
And he walked right out again, Hallelujah
The reason them felines permitted that, Hallelujah
Was that Daniel had no fat, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Did you hear what old Jonah said, Hallelujah
When the world thought he was dead, Hallelujah
I was taking' me a ride, Hallelujah
In that big old whales inside, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Old man Noah built an ark, Hallelujah
Worked from dawn 'til after dark, Hallelujah
When he left for foreign shores, Hallelujah
Had a big family but had no oars, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
They nailed Jesus to the Cross, Hallelujah
But his faith was never lost, Hallelujah
So Christian soldiers off to war, Hallelujah
Hold that line in Arkansas, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Joshua at Jericho, Hallelujah
Alabama’s next to go, Hallelujah
So Mississippi kneel and pray, Hallelujah
Some more buses on the way, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah!
Michael row the boat ashore, Hallelujah!

Michael Row The Boat Ashore (traducción)

Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
El río Jordán está frío y frío, ¡Aleluya!
Pero calienta el alma humana, ¡Aleluya!
Este viejo mundo es un gran lugar poderoso, aleluya
Tiene a Satanás en toda su cara, aleluya
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Pusieron a Daniel en el foso de los leones, Aleluya
Y se fue de nuevo, aleluya
La razón por la que los felinos permitieron eso, aleluya
Era que Daniel no tenia grasa, aleluya
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
¿Oíste lo que dijo el viejo Jonás, aleluya?
Cuando el mundo pensó que estaba muerto, Aleluya
me estaba dando un paseo, aleluya
En esas grandes y viejas ballenas adentro, aleluya
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
El viejo Noé construyó un arca, Aleluya
Trabajó desde el amanecer hasta el anochecer, aleluya
Cuando se fue a costas extranjeras, Aleluya
Tenía una gran familia pero no tenía remos, aleluya
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Clavaron a Jesús en la Cruz, Aleluya
Pero su fe nunca se perdió, Aleluya
Entonces, los soldados cristianos se van a la guerra, aleluya.
Mantén esa línea en Arkansas, Aleluya
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Josué en Jericó, Aleluya
Alabama es el próximo en irse, aleluya
Así que Mississippi arrodíllate y reza, aleluya
Algunos autobuses más en camino, aleluya
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!
Michael rema el bote a tierra, ¡Aleluya!