Traducción de la letra de la canción Колыбельная для взрослых - КОЛДСТРИМ

Колыбельная для взрослых (original)

Остаются только лица,
Остаются только взгляды,
Нерастраченные чувства,
Неотмеченные даты.
Остаются только мысли,
Незаконченные планы,
Неозвученные рифмы,
Незатянутые раны.
Ты уснёшь и будешь помнить
Эту ночь и эти звёзды.
Спи.
Остаются лишь минуты
И несомкнутые губы,
Незабытые детали,
Остаются те, кто знали.
Остаются только взгляды
И негромкие секреты,
Остаются те, кто понял,
Остаются те, кто рядом.
Ты уснёшь и пусть приснится
Это небо в тёплой дымке.

(traducción)

Solo quedan rostros
Solo quedan miradas
sentimientos no gastados,
Fechas sin marcar.
Solo quedan pensamientos
planes sin terminar
rimas sin voz,
Heridas sin cicatrizar.
Te dormirás y recordarás
Esta noche y estas estrellas.
Dormir.
Solo quedan minutos
y labios abiertos
Detalles inolvidables,
Quedan los que sabían.
Solo quedan miradas
Y secretos silenciosos
Los que entienden se quedan
Los que están cerca se quedan.
Te dormirás y lo dejarás soñar
Este es un cielo nublado.