Letras de Брось - Колдстрим

Брось (original)

Все четыре могу — мимо.
Все четыре года — ни о чем.
Говорим, молчим лениво…
И опять на левое плечо.
По губам узнаю правду
В трубке телефонной,
Запечатаю, отправлю,
Следом за тобою.
Брось сигареты, брось пистолеты,
Брось истерить и шпионить за мной.
Брось диктофоны, брось миллионы
Праведных слов за моею спиной.
Брось уговоры, крики и споры —
Солнце не станет теплее зимой.
Брось!
Собирай чемоданы и двигай домой.
Все четыре года — рядом,
Все четыре года — наизусть,
Ни звонков, ни слез не надо,
Говори: «Пока» — и в добрый путь.
Не прощу ни взгляда больше,
Не ищи, не думай,
Поплотнее дверь захлопни
Следом за собой.

(traducción)

Los cuatro pueden - por.
Los cuatro años - acerca de nada.
Hablamos, callamos perezosamente...
Y de nuevo en el hombro izquierdo.
Sé la verdad de mis labios
En un receptor de teléfono,
Lo imprimiré, lo enviaré.
Siguiendote.
Suelta los cigarrillos, suelta las armas
Deja la histeria y espíame.
Deja las grabadoras, deja los millones
Palabras justas a mis espaldas.
Abandona la persuasión, los gritos y las discusiones.
El sol no calentará más en invierno.
¡Déjalo caer!
Haz las maletas y muévete a casa.
Los cuatro años están cerca,
Los cuatro años - de memoria,
No hay llamadas, no se necesitan lágrimas,
Di: "Adiós" - y que tengas un buen viaje.
No perdonaré otra mirada,
No busques, no pienses
Cierra la puerta más fuerte
Síguete a ti mismo.