Traducción de la letra de la canción #Реванш - КОЛДСТРИМ

#Реванш (original)

Мы разбиты, мы разгромлены,
Сломлены, подавлены
И ныть оставлены.
Так нелепо, очевидно, легко,
Мы проиграли бой
За право быть собой.
Голосуют те, кто в курсе
И ставлены.
Всё тот же фарт -
Среди краплёных карт нет мест.
Что-то важное упущено здесь -
Мы потеряли след.
Но я всё равно жду чуда,
Я всё равно жду перемен.
Ближе не стану, проще не буду.
Я всё равно жду перемен.
Нас не видно, нас не слышно.
В дыму табачном и на свет
Нас словно рядом нет.
Мы не в списке, не в игре, это факт - Мы в аутсайдерах.
Нокаут в двух шагах.
И осталось только множить печаль Или казаться злей.
Кому бы быть милей?
Терпеть?
Но не сдали нервы!
Хоть под вопросом,
Нам положен шанс.

#Реванш (traducción)

Estamos rotos, estamos rotos
Desglosado, aplastado
Y queda el lloriqueo.
Tan ridículo, obviamente, fácil,
perdimos la pelea
Por el derecho a ser uno mismo.
Los que saben votan
Y establecer.
Todo el mismo pedo -
No hay lugares entre las cartas marcadas.
Aquí falta algo importante:
Hemos perdido la pista.
Pero sigo esperando un milagro
Todavía estoy esperando el cambio.
No me acercaré, no me pondré más fácil.
Todavía estoy esperando el cambio.
No somos vistos, no somos escuchados.
En el humo del tabaco y en la luz
Es como si no estuviéramos cerca.
No estamos en la lista, no en el juego, es un hecho - Somos extraños.
Nocaut en dos pasos.
Y solo queda multiplicar la tristeza O parecer más enojado.
¿Quién sería más amable?
¿Tolerar?
¡Pero no pierdas los nervios!
Aunque en duda
Tenemos una oportunidad.