Traducción de la letra de la canción Look Away - Manfred Mann

Look Away (original)

All alone
Standing here by myself
And my girl is walking
Right down the street
With someone else
There`s not a place
Where I can run
In a town this size
So I just better
Look away (look away)
I said I better
Look away (look away)
I said better look away
Before she sees the
Tears in my eyes
She`s so close
The girl that I knew so well
With the eyes and the lips
And the skin that
I know so well
I know they`re both
Gonna look at me
And if I smile
That`s a poor disguise
So I just better
Look away (look away)
I think I better
Look away (look away)
I said better look away
Before she sees the
Tears in my eyes
There they go and
I wonder if either
One of them was wise
But when I
Look away (look away)
I said now when I
Look away (look away)
When I look away
Did she see the
Tears in my eyes
(Look away)
I said now when
I look away (look away)
I wonder did she see
(Look away)
When I look away
(Look away)…

(traducción)

Todo solo
De pie aquí solo
Y mi niña está caminando
Justo al final de la calle
Con alguien más
No hay un lugar
Donde puedo correr
En un pueblo de este tamaño
Así que mejor
Mirar hacia otro lado (mirar hacia otro lado)
yo dije mejor
Mirar hacia otro lado (mirar hacia otro lado)
dije mejor mirar hacia otro lado
Antes de que ella vea el
Lagrimas en mis ojos
ella esta tan cerca
La chica que conocí tan bien
Con los ojos y los labios
Y la piel que
lo sé tan bien
Sé que son ambos
me vas a mirar
Y si sonrío
Ese es un pobre disfraz
Así que mejor
Mirar hacia otro lado (mirar hacia otro lado)
creo que mejor
Mirar hacia otro lado (mirar hacia otro lado)
dije mejor mirar hacia otro lado
Antes de que ella vea el
Lagrimas en mis ojos
Ahí van y
me pregunto si
Uno de ellos era sabio
pero cuando yo
Mirar hacia otro lado (mirar hacia otro lado)
Dije ahora cuando yo
Mirar hacia otro lado (mirar hacia otro lado)
Cuando miro hacia otro lado
¿Ella vio el
Lagrimas en mis ojos
(Apartar)
Dije ahora cuando
Miro hacia otro lado (mira hacia otro lado)
Me pregunto si ella vio
(Apartar)
Cuando miro hacia otro lado
(Apartar)…