Traducción de la letra de la canción Feed Us - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Feed Us (original)

Maybe we believe, she was ready to go
In the morning light
Maybe you believe that she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us, when you need to feed us
You comfortably delete us
When you need your fetus
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out
Goodbye, goodbye
She speaks unrehearsed languages from skin
In the morning light
Painting shadows on the faces of the dead
In front of their widows
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Before its too late
Do you know that life is ending
As we go, the dots connecting?
We had our chance to save the garden
As it dies, our souls will harden
With these words chastising your conscience
Were breaking through and praying for
Transcendence
But you deceived us all now
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out

(traducción)

Tal vez creamos que ella estaba lista para irse
En la luz de la mañana
Tal vez creas que ella estaba hecha de oro
En el este donde la mataste
Tú nos guías, cuando necesitas alimentarnos
Nos eliminas cómodamente
Cuando necesitas a tu feto
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera y
Engáñanos cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera
Adiós, adiós
Ella habla idiomas no ensayados de la piel
En la luz de la mañana
Pintar sombras en los rostros de los muertos
Delante de sus viudas
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera y
Engáñanos cuando nos alimentas con la mentira
Antes de que sea demasiado tarde
¿Sabes que la vida se acaba?
A medida que avanzamos, ¿los puntos se conectan?
Tuvimos nuestra oportunidad de salvar el jardín
Mientras muere, nuestras almas se endurecerán
Con estas palabras castigando tu conciencia
estaban rompiendo y orando por
Trascendencia
Pero nos engañaste a todos ahora
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera y
Engáñanos cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera
Engáñanos cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera y
Engáñanos cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas miran hacia afuera