Traducción de la letra de la canción Got It And Gone - Chuck Berry

Got It And Gone (original)

When he was a child, just a baby boy
He wanted to play rock music and sing some songs of joy
When he started school, he just could pat his feet
The first song he ever learned had a strong boogie beat
Come on now
Rock it, rock it, rock it along
Roll it, roll it, roll it on
Git it, git it, git it on
Got it, got it, got it and gone
Then one day it happened, they hauled him off to war
Way over there in no man’s land, just him and his guitar
Nobody near to love him, nobody ever sent him news
What could a poor boy do at night, but to sit down and sing them blues
Early one morning they called him, oh, what a beautiful day
They packed him in an old army plane and flew him back home to stay
He landed in Clark Air base, but didn’t have no place to go
So he sit down with his guitar in the middle of the street and gave everybody a
free show

Got It And Gone (traducción)

Cuando era un niño, solo un bebé
Quería tocar música rock y cantar algunas canciones de alegría.
Cuando comenzó la escuela, solo podía darse palmaditas en los pies.
La primera canción que aprendió tenía un fuerte ritmo de boogie.
Ven ahora
Muévelo, muévelo, muévelo
Enróllalo, enróllalo, enróllalo
Dale, dale, dale
Lo tengo, lo tengo, lo tengo y se fue
Entonces, un día sucedió, lo arrastraron a la guerra.
Allá en tierra de nadie, solo él y su guitarra
Nadie cerca de él para amarlo, nadie nunca le envió noticias
¿Qué podría hacer un niño pobre por la noche, sino sentarse y cantarles blues?
Una madrugada lo llamaron, ay que hermoso dia
Lo metieron en un viejo avión del ejército y lo llevaron de regreso a casa para quedarse
Aterrizó en la base aérea de Clark, pero no tenía adónde ir.
Así que se sentó con su guitarra en medio de la calle y les dio a todos un
espectáculo gratuito