Traducción de la letra de la canción Sue Answer - Chuck Berry

Sue Answer (original)

If I don’t get a letter from Sue tomorrow I’m a catch the next eastbound
je-je-je-jet
I done write her four wrotes now in a row and I ain’t got nare a heard
ye-ye-ye-yet
I writ Sue an’told her if I don’t see somethin’soon
I’m a-have ta start sneckin’in d-d-d-d-d-d-doors
She writ back and sey, if you don’t send somethin’soon
I’m a-have to sell somethin’of y-y-y-y-y-yours
Sue don’t allow me to m-m-mess around
She say the folks back home begin to t-t-t-t-talk
I got to get my reputation b-b-back again
And settle down and start walkin’the ch-ch-ch-ch-chalk
What be lookin’good to d’goose
Is gotta be groovy to d’g-g-g-g-gand
Two birdies in a bush ain’t worth as much as one
Twitchin’right there in yo’h-h-hand
I sent Sue somethin’so I b-b-be safe
She writ and sey I mighty nigh b-b-b-blew it It won’t matter which one wh-what you do It b-be's in the way dat you d-d-d-d-d-do it

(traducción)

Si no recibo una carta de Sue mañana, tomaré el próximo viaje en dirección este.
je-je-je-jet
He escrito sus cuatro escritos seguidos y no he oído nada
si-si-si-todavía
Le escribí a Sue y no le dije si no veo algo pronto
Tengo que empezar a escabullirme en d-d-d-d-d-d-doors
Ella respondió y dijo, si no envías algo pronto
Tengo que vender algo tuyo
Sue, no me permitas m-m-perder el tiempo
Ella dice que la gente en casa comienza a hablar
Tengo que recuperar mi reputación de nuevo
Y cálmate y comienza a caminar por la ch-ch-ch-ch-tiza
¿Qué se ve bien para d'goose?
Tiene que ser maravilloso para d'g-g-g-g-gand
Dos pajaritos en un arbusto no valen tanto como uno
Twitchin'right allí en yo'h-h-mano
Le envié algo a Sue para que esté a salvo
Ella escribió y dijo que casi lo arruiné No importará cuál lo que hagas Está en la forma en que lo d-d-d-d-d-haces