Traducción de la letra de la canción Proud of You - 10 Years

Proud of You (original)

Shadows set mood
Innocence left the room
And all I know to do
Is shed a tear for you
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t be ashamed whether you win or lose
I just want you to know that I’m proud of you
Don’t be afraid when your fight is through
I just need you to know that I’m here with you
I can’t watch you choose
To pour salt in your wounds
Now all I know to do
Is say a prayer for you
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t be ashamed whether you win or lose
I just want you to know that I’m proud of you
Don’t be afraid when your fight is through
I just need you to know that I’m here with you

Proud of You (traducción)

Las sombras establecen el estado de ánimo
La inocencia salió de la habitación.
Y todo lo que sé hacer
es derramar una lágrima por ti
Oh oh oh oh…
Por favor, no te avergüences si ganas o pierdes
solo quiero que sepas que estoy orgulloso de ti
No tengas miedo cuando tu lucha haya terminado
Solo necesito que sepas que estoy aquí contigo
No puedo verte elegir
Para echar sal en tus heridas
Ahora todo lo que sé hacer
Es decir una oración por ti
Oh oh oh oh…
Por favor, no te avergüences si ganas o pierdes
solo quiero que sepas que estoy orgulloso de ti
No tengas miedo cuando tu lucha haya terminado
Solo necesito que sepas que estoy aquí contigo