Traducción de la letra de la canción All Your Lies - 10 Years

All Your Lies (original)

Pay attention, pay attention, pay attention please
He who lusts through life for excess in this world
Dies a lonely man, careless of his soul
Throwing caution to the wind with foolish ignorance
You’re full of pride
Full of pride
Full of pride
And in arrogance you can’t accept the nearing end of this short lived life
Smile and give a toast, brag and boast
Fool the world with all of your lies
The parasite’s host never even knows
Pull the wool over our eyes
Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise
Fail to mention your intentions, fail to mention why
The actions of your life contradict your words…
The path in which you walk is a vice of no remorse
Washing conscience from the skin, claiming innocence
Ignore the signs
Smile and give a toast, brag and boast
Fool the world with all of your lies
The parasite’s host never even knows
Pull the wool over our eyes
Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise
A pound of flesh for paradise
Bend the truth till you can’t find it
Find it
Twist your lies till you don’t mind them
Mind them
Walk the line and pay the price
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise
Demise
From cradle to grave, you chose to trade
A pound of flesh for paradise
Wear the wounds of your demise

(traducción)

Presta atención, presta atención, presta atención por favor
El que codicia toda la vida el exceso en este mundo
Muere un hombre solo, sin cuidado de su alma
Tirando la precaución al viento con una tonta ignorancia
Estás lleno de orgullo
Lleno de orgullo
Lleno de orgullo
Y en arrogancia no puedes aceptar el final cercano de esta corta vida
Sonríe y brinda, alardea y alardea
Engañar al mundo con todas tus mentiras
El huésped del parásito ni siquiera sabe
Tire de la lana sobre nuestros ojos
Camina por la línea y paga el precio
Una libra de carne para el paraíso
Usa las heridas de tu muerte
Si no mencionas tus intenciones, no mencionas por qué
Las acciones de tu vida contradicen tus palabras…
El camino por el que andas es un vicio de no remordimiento
Lavando la conciencia de la piel, reclamando inocencia
Ignora las señales
Sonríe y brinda, alardea y alardea
Engañar al mundo con todas tus mentiras
El huésped del parásito ni siquiera sabe
Tire de la lana sobre nuestros ojos
Camina por la línea y paga el precio
Una libra de carne para el paraíso
Usa las heridas de tu muerte
Una libra de carne para el paraíso
Dobla la verdad hasta que no puedas encontrarla
Encuéntralo
Tuerce tus mentiras hasta que no te importen
Cuídalos
Camina por la línea y paga el precio
Una libra de carne para el paraíso
Usa las heridas de tu muerte
Fallecimiento
De la cuna a la tumba, elegiste comerciar
Una libra de carne para el paraíso
Usa las heridas de tu muerte