Traducción de la letra de la canción Ciao Ciao Mon Amour - Dalida

Ciao Ciao Mon Amour (original)

Si tu t’en vas ah, ah si tu me quittes
Ne m’oublie pas ah, ah reviens-moi vite
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour
J’ai des sanglots oh, oh dans ma poitrine
Je dis tout haut oh, oh l'âme chagrine
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour
Mais quand on est amoureux
Amoureux comme nous deux
Pas besoin de s’inquiéter
Tout s’arrange dans un baiser
Quand tu t’en vas ah, ah quand tu me quittes
Là dans mes bras ah, ah tu reviens vite
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour
Ciao, ciao, ciao Baby ciao!
Avec ferveur eur, eur je lis tes lettres
Pour mon bonheur eur, eur c’est un bien-être
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour
Je veux ma main dans ta main
Et mon cœur tout près du tien
Quand je dors entre tes bras
Rien pour moi ne vaut tout çà ah, ah
Je serais là ah, ah sur la grand route
Car tu viendras ah, ah sans aucun doute
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour
Ciao, ciao, ciao mon amour
Moi j’attends ton retour

Ciao Ciao Mon Amour (traducción)

Si te vas ah, ah si me dejas
No me olvides ah, ah vuelve a mi rapido
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso
Tengo oh, oh sollozos en mi pecho
Digo en voz alta oh, oh el alma doliente
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso
Pero cuando estamos enamorados
Amantes como nosotros dos
No hay necesidad de preocuparse
Todo se acaba en un beso
Cuando te vas ah, ah cuando me dejas
Aquí en mis brazos ah, ah vuelves pronto
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso
¡Ciao, ciao, ciao, bebé, ciao!
Con fervor eur, eur leo tus cartas
Para mi felicidad eur, eur es un bienestar
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso
quiero mi mano en tu mano
Y mi corazón cerca del tuyo
Cuando duermo en tus brazos
Nada para mí vale todo eso ah, ah
Estaré allí ah, ah en el camino alto
Porque vendrás ah, ah sin duda
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso
Ciao, ciao, ciao mi amor
estoy esperando tu regreso