| Serenity (original) | Serenity (traducción) |
|---|---|
| And when the shadow descend again | Y cuando la sombra desciende de nuevo |
| Give me the eyes | Dame los ojos |
| To see | Para ver |
| And when the silence | Y cuando el silencio |
| Stills my lips | Todavía mis labios |
| Give me the words | Dame las palabras |
| To speak | Hablar |
| Accept the things I can’t change | Aceptar las cosas que no puedo cambiar |
| And change the things | Y cambiar las cosas |
| I still can | todavía puedo |
| Give me the wisdom to know the difference | Dame la sabiduría para saber la diferencia |
| Grant me serenity | dame serenidad |
| Grant me | Concédeme |
| Serenity | Serenidad |
| And when the river is a wall of water | Y cuando el río es un muro de agua |
| Give me the strength | dame la fuerza |
| To recede | retroceder |
| And when twilight hides the horizon | Y cuando el crepúsculo oculta el horizonte |
| Give me the faith | dame la fe |
| To believe | Creer |
| Accept the things I can’t change | Aceptar las cosas que no puedo cambiar |
| And change the things | Y cambiar las cosas |
| I still can | todavía puedo |
| Give me the wisdom to know the difference | Dame la sabiduría para saber la diferencia |
| Grant me serenity | dame serenidad |
| Grant me | Concédeme |
| Serenity | Serenidad |
| Accept the things I can’t change | Aceptar las cosas que no puedo cambiar |
| And change the things | Y cambiar las cosas |
| I still can | todavía puedo |
| Give me the wisdom to know the difference | Dame la sabiduría para saber la diferencia |
| Grant me serenity — and I’ll see eternity | Concédeme serenidad y veré la eternidad |
| Grant me | Concédeme |
| Serenity | Serenidad |
