Traducción de la letra de la canción Instrument of Peace - Olivia Newton-John

Instrument of Peace (original)

Where there is hatred, let me bring love
Where there is doubt, let me bring faith
Where there is falsehood, let me bring truth
Where there is pain, I’ll comfort you
Where there is silence, let me sing praise
Where there’s despair, let me bring hope
Where there is blindness, let me bring sight
Where there is darkness, let me bring light
And with these words I speak
Grant that I may not seek
To be heard but to hear
To be consoled but to console,
Not to be seen, but to see
To be loved but to love
For when we give love we will receive
When we forgive love, we’ll find reprieve
It is in dying we’ll be released
Make me an instrument of peace

Instrument of Peace (traducción)

Donde haya odio, déjame llevar amor
Donde haya duda, déjame llevar la fe
Donde haya falsedad, déjame llevar la verdad
Donde haya dolor, yo te consolaré
Donde haya silencio, déjame cantar alabanzas
Donde haya desesperación, déjame llevar esperanza
Donde haya ceguera, déjame traer la vista
Donde haya oscuridad, déjame llevar la luz
Y con estas palabras hablo
Concédeme que no busque
Ser oído pero oír
Para ser consolado pero para consolar,
No para ser visto, sino para ver
Ser amado pero amar
Porque cuando damos amor recibiremos
Cuando perdonamos el amor, encontraremos un indulto
Es al morir seremos liberados
Hazme un instrumento de paz