| Hahahaha. | Jajajaja. |
| yeah!
| ¡sí!
|
| Hear me though, hear me though — heh, yeah
| Escúchame, sin embargo, escúchame, aunque, je, sí
|
| You see it! | ¡Lo ves! |
| Say what? | ¿Que qué? |
| You see it!
| ¡Lo ves!
|
| Uh, uh (STAND UP!)
| Uh, uh (¡LEVÁNTATE!)
|
| I’m back in the fuck up in this bitch (who dat?) Me bitch (who dat?)
| Estoy de vuelta en el jodido en esta perra (¿quién dat?) Yo perra (¿quién dat?)
|
| The Brooklyn thug, what the fuck you see bitch?
| El matón de Brooklyn, ¿qué carajo ves perra?
|
| I’m known for regulatin this game, fuck a critic
| Soy conocido por regular este juego, que se joda un crítico
|
| Cause when I’m spittin, I’mma split your shit in, when I aim
| Porque cuando estoy escupiendo, voy a dividir tu mierda, cuando apunto
|
| Yo you try to get a name, but ain’t, provin a thang
| Yo intentas obtener un nombre, pero no lo es, demostrando algo
|
| I’m still doin my thang (go 'head) bells they still rang (uh-huh)
| Todavía estoy haciendo mi thang (ir a la cabeza) las campanas todavía sonaron (uh-huh)
|
| Now who the lame that wan' tangle with Lil' Fame
| Ahora, ¿quién diablos quiere enredarse con Lil' Fame?
|
| Step in the ring and I’ll break yo' ass up — STAND UP!
| Sube al cuadrilátero y te romperé el culo: ¡LEVÁNTATE!
|
| (AAAAAAHHHH!!!) How you like me now?
| (AAAAAAHHHH!!!) ¿Cómo te gusto ahora?
|
| That +Kool Moe Pee+ shit nigga, put it down
| Esa mierda de + Kool Moe Pee + negro, déjalo
|
| Yo I need to silence the gat, shit too loud
| Yo necesito silenciar el gat, mierda demasiado fuerte
|
| When that bitch start to holla, nigga through child
| Cuando esa perra comienza a holla, nigga a través del niño
|
| Made the church people on your block wanna move out
| Hizo que la gente de la iglesia en tu bloque quisiera mudarse
|
| I bump off and I dump off, and a nigga cool out
| Golpeo y vuelvo, y un negro se enfría
|
| Why? | ¿Por qué? |
| Cause when we in the place with the guns in our waist
| Porque cuando estamos en el lugar con las armas en la cintura
|
| We don’t say put your hands up, nigga (STAND UP!)
| No decimos que levantes las manos, nigga (¡LEVÁNTATE!)
|
| Sit down (STAND UP!) Sit down (STAND UP!)
| Siéntate (¡LEVÁNTATE!) Siéntate (¡LEVÁNTATE!)
|
| («First Fam, ridiculous!»)
| ("¡Primera Fam, ridículo!")
|
| Sit down (STAND UP!) Sit down (STAND UP!)
| Siéntate (¡LEVÁNTATE!) Siéntate (¡LEVÁNTATE!)
|
| We don’t say put your hands up, nigga (STAND UP!)
| No decimos que levantes las manos, nigga (¡LEVÁNTATE!)
|
| You gotta get it, cause you nah lissen
| Tienes que conseguirlo, porque no escuchas
|
| Dump off your body, send your whole family to 'gwan fishin
| Deshazte de tu cuerpo, envía a toda tu familia a 'gwan fishin
|
| The street mayor, ghetto street playa
| La calle alcalde, calle gueto playa
|
| Hit your hooker with this heavy dick meat playa ass cheek flare
| Golpea a tu prostituta con esta pesada carne de polla playa culo mejilla bengala
|
| Fuck the fame! | ¡A la mierda la fama! |
| I agree, fuck the fame
| Estoy de acuerdo, a la mierda la fama
|
| But I got four words for ya, don’t fuck with Fame
| Pero tengo cuatro palabras para ti, no jodas con Fama
|
| Cause I’m a Machine Gun Kelly, clapper dude
| Porque soy un Machine Gun Kelly, tipo badajo
|
| Write my name across your belly BRBRBRBRBRBRBR clap a dude!
| Escribe mi nombre en tu barriga BRBRBRBRBRBRBR ¡aplaude, tío!
|
| Ain’t no escapin these streets I’m raised in (c'mon)
| No hay escape de estas calles en las que crecí (vamos)
|
| It’s so amazin (why?) We still blazin
| Es tan increíble (¿por qué?) Todavía ardemos
|
| Ain’t no savin yo' ass from hell raisin
| No hay nada que salve tu trasero del infierno pasa
|
| They be scrapin your canteloupe off the pavement
| Se rasparán tu melón del pavimento
|
| Wit yo' wig split in half and yo' chest caved in
| Con tu peluca partida por la mitad y tu pecho hundido
|
| So walk on the green, I’mma cut yo' ass down if you walk in between
| Así que camina en el green, te cortaré el trasero si caminas en el medio
|
| So listen up and hear me boy
| Así que escucha y escúchame chico
|
| I’m the American (slash) pretty boy
| Soy el chico guapo estadounidense (slash)
|
| I done figured it out (what's that?)
| Ya lo descubrí (¿qué es eso?)
|
| They don’t want us to shine (true!)
| No quieren que brillemos (¡verdad!)
|
| You lost your mind if you thought I tossed my iron
| Perdiste la cabeza si pensabas que tiré mi hierro
|
| I still got it, for when I’m facin situations like this
| Todavía lo tengo, porque cuando me enfrento a situaciones como esta
|
| You dissin? | ¿Disintas? |
| I’m hittin (buk buk buk buk buk buk)
| Estoy golpeando (buk buk buk buk buk buk)
|
| Listen, is it me or the industry don’t understand
| Escucha, ¿soy yo o la industria no entiende?
|
| I’m a whole different breed of man
| Soy una raza completamente diferente de hombre
|
| Bill Danze, Brownsville, Bronx
| Bill Danze, Brownsville, Bronx
|
| And I’m servin double and single shots on the rocks nigga
| Y estoy sirviendo tragos dobles e individuales en las rocas nigga
|
| (AAAAHHHHH!) What! | (¡AAAAHHHHH!) ¡Qué! |
| Who gon' tame me?
| ¿Quién me va a domar?
|
| I’m a bad block nigga and can’t, nobody change me
| Soy un negro de bloque malo y no puedo, nadie me cambia
|
| You can look at me strangely
| Puedes mirarme extraño
|
| Keep yappin at your dogs if I go up in your mouth, don’t blame me
| Sigue ladrando a tus perros si me meto en tu boca, no me culpes
|
| First Family trainee, take what’s mine
| Primer aprendiz de la familia, toma lo que es mío
|
| is my time to shine, that’s that
| es mi tiempo de brillar, eso es todo
|
| (Take it easy!) Fuck that, I’m ready yo
| (¡Tómatelo con calma!) A la mierda, estoy listo
|
| I refuse to dilute jewels for you fools (STAND UP!)
| Me niego a diluir joyas para ustedes tontos (¡LEVANTENSE!)
|
| Fizzy Wo' (suckers never played us)
| Fizzy Wo' (los tontos nunca jugaron con nosotros)
|
| They can’t fade us, they hate us, they anus
| No pueden desvanecernos, nos odian, ano
|
| In fact when you touch 'em face to face, they stay in they place
| De hecho, cuando los tocas cara a cara, se quedan en su lugar.
|
| They know I’m slant up from the right side left five in one fist
| Saben que estoy inclinado hacia arriba desde el lado derecho izquierdo cinco en un puño
|
| (Shaddup!) Shutup! | (¡Shaddup!) ¡Cállate! |
| Now you wanna show love?
| ¿Ahora quieres mostrar amor?
|
| You hear the soft music in the background it’s your brain on slugs
| Escuchas la música suave de fondo, es tu cerebro en babosas
|
| Now, it’s a dirty job but somebody gotta do it
| Ahora, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
|
| So I crept up, stepped up, got to it. | Así que me arrastré, me acerqué, me puse a ello. |
| (STAND UP!)
| (¡PONERSE DE PIE!)
|
| First Fam, ridiculous!
| Primera Fam, ridículo!
|
| Violators try to get with us, we quick to bust
| Los infractores intentan ponerse con nosotros, somos rápidos para reventar
|
| Them false dudes can’t get with us, homeskillet
| Esos tipos falsos no pueden estar con nosotros, homekillet
|
| Cause we too tough, too real, too raw, too rough
| Porque somos demasiado duros, demasiado reales, demasiado crudos, demasiado duros
|
| First Fam, ridiculous
| Primera Fam, ridículo
|
| Fools try to move but them fools can’t get wit hus
| Los tontos intentan moverse, pero los tontos no pueden hacerlo.
|
| Cause we holdin (classin) loadin (blastin)
| Porque aguantamos (clasificación) cargando (explosión)
|
| Strollin (crashin) rollin (MASHIN!!) | Paseando (crashin) rodando (MASHIN!!) |