Traducción de la letra de la canción Put It In The Air - Mash Out Posse

Put It In The Air (original)

C’MON!
YAOW!
YO!
C’MON, C’MON!
It’s the M, dot O dot P, ohh!
M, dot O dot P, ohh!
M, dot O dot P -- FIYAHH!
FIYAHH!
It’s a must that I bust any mic you hand to me
I’m Fitzroy nigga (WHAT) First Family
Mo. P’s, guns mo' bigga
B.K.
up in this bitch — WHAT NIGGA?
«Stompdashitoutu!»
Now that’s whattup
Just relax yourself pa, you don’t wanna
Get yo' Mets hat twisted, get fo'-ifted
Hot balls poppin, gettin forklifted
I was a fiend;
you can ask my Home Team
Befo' I fell in love with the 'gnac I puffed green
Always focused and double toasted
When the shit pop off in the club we host it
So now, y’all niggas get down (LAY DOWN)
And stay down (WE RIP POUNDS) and spit rounds
Spark it (M) dot (O) dot (P)
Dot we drop hip-hop awkward, stompin
Roll up your trees and PUT IT IN THE AIR!
Puff puff, pass, PUT IT IN THE AIR!
Get’cha head back baby, PUT IT IN THE AIR!
I’m feelin like fuck the world, is you wit me?
Middle fingers up, PUT IT IN THE AIR!
Yeah, middle fingers up, PUT IT IN THE AIR!
Now, show me the hand you pop that thang with
Index fingers up, PUT IT IN THE AIR!
Fuck y’all with RuPaul dick, in the middle of Times Square
Get down or lay down, bitch boy, this our year
Last summer we jammed but this summer we hittin
Totin Bernie Macs for all y’all summa’biches
In the hood where it’s ugly (IT'S UGLY)
I trip with the pen, fuck it just call me Iceberg Chubby
The illest the realest Brownsvillest the shit’ll never stop
In Brooklyn — home of the pine box
You can find me on the back block;
e’rybody know me
I’m admired by the homey that’s runnin the crack spot
I love to see the shorties with a lil' G in 'em
It’s like lookin in the mirror I see a lil' me in 'em
Stop buggin the homey said dig 'em (I never dug 'em)
He disrespected this Family long enough so I slug him
WARRIORZ!
We earn our respect (SHIT)
We come through yo' projects with shiny objects
Now, fill yo' cups up, PUT IT IN THE AIR!
Lift your drinks up and PUT IT IN THE AIR!
Get’cha head back baby, PUT IT IN THE AIR!
I’m feelin like fuck the world, is you wit me?
Middle fingers up, PUT IT IN THE AIR!
Yeah, middle fingers up, PUT IT IN THE AIR!
Now, show me the hand you pop that thang with
Index fingers up, PUT IT IN THE AIR!
You 'bout to witness the most intelligent ignorant shit
You gonna hear in the miserable life that you livin;
I hope that you diggin it
I ain’t no dif-fer-ent from any nigga livin in the hood
Whose attitude is «I wish a nigga would»
Your fam might as well kiss you goodbye, they’ll miss you for good
No more Mr. Nice Guy, listen to the hook
PUT IT IN THE AIR!
Homey I’ll put you in the air
Feel the fury of a feather trigger nigga if you near
The I gets sparked, Allah-u Akbar
Can’t even save you I will break you what you high on puff?
I kill niggas with my own thoughts
Yeah I’m guilty as charged, nigga it’s my own fault
Homey you walkin through hell with nylon socks, my nine pump cough
I’ll make you wind up in the basement with DJ Satan
Your boy got the crown nigga, my replacement ain’t been born yet
Y’all realize this ain’t a song yet?

(traducción)

¡VAMOS!
¡YAOW!
¡YO!
¡VAMOS VAMOS!
Es la M, punto O punto P, ¡ohh!
M, punto O punto P, ohh!
M, punto O punto P -- ¡FIYAHH!
¡FIYAHH!
Es imprescindible que rompa cualquier micrófono que me entregues
Soy Fitzroy nigga (QUÉ) Primera familia
Mo. P's, armas mo' bigga
BK
arriba en esta perra, ¿QUÉ NIGGA?
«¡Stompdashitoutu!»
Ahora eso es lo que pasa
Solo relájate pa, no quieres
Haz que el sombrero de los Mets se tuerza, que te fo'ifted
Bolas calientes reventando, montando un montacargas
yo era un demonio;
puedes preguntarle a mi equipo local
Antes de enamorarme del gnac inflaba verde
Siempre enfocado y doble tostado
Cuando la mierda estalla en el club, lo organizamos
Así que ahora, todos ustedes, niggas, bájense (ACÚSTENSE)
Y quédate abajo (RIP POUNDS) y escupe rondas
Spark it (M) punto (O) punto (P)
Dot we drop hip-hop torpe, stompin
¡Enrolla tus árboles y PONLO EN EL AIRE!
¡Puff puff, pase, PÓNGALO AL AIRE!
¡Recupera la cabeza bebé, PONLA EN EL AIRE!
Me siento como joder el mundo, ¿estás conmigo?
Dedos medios arriba, ¡PONLO EN EL AIRE!
Sí, dedos medios hacia arriba, ¡PONLO EN EL AIRE!
Ahora, muéstrame la mano con la que haces estallar ese thang
Dedos índices arriba, ¡PONLO EN EL AIRE!
Que se jodan todos con la polla de RuPaul, en medio de Times Square
Agáchate o acuéstate, perra, este es nuestro año
El verano pasado tocamos pero este verano golpeamos
Totin Bernie Macs para todos ustedes summa'biches
En el barrio donde es feo (ES FEO)
Me tropiezo con el bolígrafo, a la mierda solo llámame Iceberg Chubby
Cuanto más enfermo, más real, Brownsvillest, la mierda nunca se detendrá
En Brooklyn, hogar de la caja de pino
Puedes encontrarme en el bloque trasero;
todos me conocen
Estoy admirado por el hogareño que está corriendo en el lugar del crack
Me encanta ver a los shorties con una pequeña G en ellos
Es como mirarme en el espejo. Veo un poco de mí en ellos.
Deja de molestar al hogareño dijo cavarlos (nunca los cavé)
Le faltó el respeto a esta familia el tiempo suficiente, así que lo golpeé.
¡GUERREROZ!
Nos ganamos nuestro respeto (MIERDA)
Venimos a través de tus proyectos con objetos brillantes
Ahora, llene sus tazas, ¡PÓNGALO EN EL AIRE!
¡Levanta tus bebidas y PONLAS EN EL AIRE!
¡Recupera la cabeza bebé, PONLA EN EL AIRE!
Me siento como joder el mundo, ¿estás conmigo?
Dedos medios arriba, ¡PONLO EN EL AIRE!
Sí, dedos medios hacia arriba, ¡PONLO EN EL AIRE!
Ahora, muéstrame la mano con la que haces estallar ese thang
Dedos índices arriba, ¡PONLO EN EL AIRE!
Estás a punto de presenciar la mierda ignorante más inteligente
Vas a escuchar en la miserable vida que estás viviendo;
Espero que te guste
No soy diferente de cualquier nigga que viva en el barrio
Cuya actitud es "Me gustaría que un negro lo hiciera"
Tu familia también podría darte un beso de despedida, te extrañarán para siempre
No más Sr. Buen tipo, escucha el gancho
¡PONLO EN EL AIRE!
Hogareño, te pondré en el aire
Siente la furia de un negro disparador de plumas si te acercas
El yo se enciende, Allah-u Akbar
Ni siquiera puedo salvarte. Te romperé. ¿Qué estás drogado?
Mato niggas con mis propios pensamientos
Sí, soy culpable de los cargos, nigga, es mi culpa
Hogareño, caminas por el infierno con calcetines de nailon, mi tos de nueve bombas
Te haré terminar en el sótano con DJ Satan
Tu chico tiene la corona nigga, mi reemplazo aún no ha nacido
¿Se dan cuenta de que esto aún no es una canción?