Traducción de la letra de la canción Let It Go - Cormega, Mash Out Posse

Let It Go (original)

And these motherfuckers still ain’t got a release date for the Mo-P
Niggas got me pissed off, chest all swoll
Like an inmate, waiting to see the parole board (Oh)
Pick up your hammer, wave your bandana
Rep your crew, or get turned into a fucking vegetable
It’s MO (P nigga), it’s MO (P nigga)
Reppin N-Y-C, Cormega motherfucker
(Cormega)
It’s not a game
We real niggas, one in the same
Either deceased, in the streets, or shackled in chains
As war and peace collide in the back of my brain
I’m a decide between felonies (sucess) or selling kis
Either way, I need the key to longevity
Mega be in the mist of violence
Grimey niggas silence
Whoever scheming dying
'Cuz son, I keep the iron
And speak the fly techniques, peep your highness
(Billy Danze), (Cormega)
Raise hell nigga (Watch it)
Y’all already know the deal
You already seen the work of Bill, still
You try to stop it (NEVER THAT)
This is why we level cats
This is called rebel rap
Where’s your pump and medal at (PUMP IT)
Blep, blep, blep, blep let your heat sting
(International g thang)
That’s what we brinin'
So drop it (Oh), the legendary Mo-P
Strickly for the B (C's), B (Y), the OGs
(Cormega — Hook)
For all my niggas on the corner, going hard (Let It Go)
For my sons, doing time behind bars (Let it go)
Some live in fear, others wearing life scars
From beef long forgotten, or for fighting in the yard
And all my young niggas of dream of living large
For seeing other niggas getting money and cars (Let it Go)
And grimey niggas that be taking what’s y’alls (Let it go)
Sky’s the limit nigga, reach for the stars
(Lil' Fame)
You the type of nigga to talk about how gully you are
Then put on a seat belt, when you hop inside of your car
Welcome to judgment morning
Where the bugs ain’t got love for ya
They got slugs for ya
(Cormega), (Billy Danze)
Yo son, these niggas never got consignment
Popped off iron
Wore Fila flip-flops under they cot on the island
Pay they lawyer with street money to eat an indictment
Yet they want the same fucking respect I get
I was supplying during a drought
Fiveteen hundred an ounce, (Hold that)
Nigga with work, if you ain’t want it, bounce
Yo Fame what we talk about (Drop it)
Yo, Billy runnin 'em out (Clap 'em)
Huh
(Bounce)
Huh
(Bounce)
Ugh
(Bounce)
Ugh
(Let it Go)
(Hook)
For all my niggas on the corner, going hard (Let It Go)
For my sons, doing time behind bars (Let it go)
Some live in fear, others wearing life scars
From beef long forgotten, or for fighting in the yard
And all my young niggas of dream of living large
For seeing other niggas getting money and cars (Let it Go)
And grimey niggas that be taking what’s y’alls (Let it go)
Sky’s the limit nigga, reach for the stars
(Billy Danze)
I heard your hood needed help so I’m on it
You niggas is acting too flamboyant
It’s anonying
You know I been inbedded in blacktop
Weld into a black rock, fed through a crack spot
Which lead to a black shot
So bring the madness, and send the baddest
And watch me down grade they status
And turn them all into faggots
William will never have it (Uh)
Remember I’m a winner (Uh)
Y’all catch me in the ghetto with either my medal or my figures
(Cormega)
The coke dealer, go-rilla, Mega flow iller
Fucking with me, your mind, body and soul will get hit up
The fo fifth’ll turn you into a whole different nigga (Haha)
And I prey on a +Jungle+ like a boa constrictor
(Lil' Fame)
Nigga, you gonna make me (Fucka)
Have to choke a (Bucka) outta ya ass
Like Ving Rhimes did tyrese in Baby Boy
Your neighborhood hood’s back
Nigga my nigga Mega bring the hook back
(Hook)
For all my niggas on the corner, going hard (Let It Go)
For my sons, doing time behind bars (Let it go)
Some live in fear, others wearing life scars
From beef long forgotten, or for fighting in the yard
And all my young niggas of dream of living large
For seeing other niggas getting money and cars (Let it Go)
And grimey niggas that be taking what’s y’alls (Let it go)
Sky’s the limit nigga, reach for the stars

(traducción)

Y estos hijos de puta todavía no tienen una fecha de lanzamiento para Mo-P
Niggas me hizo enojar, el pecho todo hinchado
Como un preso, esperando a ver la junta de libertad condicional (Oh)
Recoge tu martillo, agita tu pañuelo
Representa a tu tripulación o te convertirás en un maldito vegetal
Es MO (P negro), es MO (P negro)
Reppin N-Y-C, Cormega hijo de puta
(Cormega)
no es un juego
Somos niggas reales, uno en el mismo
Ya sea muerto, en las calles, o encadenado
Mientras la guerra y la paz chocan en la parte posterior de mi cerebro
Soy un decidir entre delitos graves (éxito) o vender kis
De cualquier manera, necesito la clave para la longevidad
Mega estar en la niebla de la violencia
Grimey niggas silencio
quien maquina morir
Porque hijo, me quedo con el hierro
Y hable las técnicas de mosca, mire su alteza
(Billy Danze), (Cormega)
Raise hell nigga (Míralo)
Ya conocen el trato
Ya viste el trabajo de Bill, todavía
Intentas pararlo (JAMÁS ESO)
Esta es la razón por la que nivelamos a los gatos
Esto se llama rap rebelde
¿Dónde está tu bomba y medalla en (PUMP IT)
blep, blep, blep, blep deja que tu calor pique
(gthang internacional)
Eso es lo que traemos
Así que déjalo (Oh), el legendario Mo-P
Strickly para los B (C's), B (Y), los OG
(Cormega — Gancho)
para todos mis niggas en la esquina, yendo duro (déjalo ir)
Por mis hijos, haciendo tiempo tras las rejas (Let it go)
Algunos viven con miedo, otros con cicatrices de vida
De la carne olvidada hace mucho tiempo, o para pelear en el patio
Y todos mis niggas jóvenes del sueño de vivir a lo grande
Por ver a otros niggas obteniendo dinero y autos (Let it Go)
Y niggas mugrientos que están tomando lo que todos ustedes (Déjalo ir)
Sky's the limit nigga, alcanza las estrellas
(Pequeña fama)
Eres el tipo de negro que habla de lo tonto que eres
Luego colóquese el cinturón de seguridad cuando salte dentro de su automóvil
Bienvenido a la mañana del juicio
Donde los bichos no tienen amor por ti
Tienen babosas para ti
(Cormega), (Billy Danze)
Hijo, estos niggas nunca recibieron un envío
Hierro desprendido
Llevaba chanclas Fila debajo de la cuna en la isla
Pagar al abogado con dinero de la calle para comerse una acusación
Sin embargo, quieren el mismo jodido respeto que recibo.
Estaba abasteciendo durante una sequía
Mil quinientos la onza, (Sostén eso)
Nigga con trabajo, si no lo quieres, rebota
Yo Fama de lo que hablamos (Suéltalo)
Yo, Billy los está sacando (aplaude)
Eh
(Rebotar)
Eh
(Rebotar)
Puaj
(Rebotar)
Puaj
(Déjalo ir)
(Gancho)
para todos mis niggas en la esquina, yendo duro (déjalo ir)
Por mis hijos, haciendo tiempo tras las rejas (Let it go)
Algunos viven con miedo, otros con cicatrices de vida
De la carne olvidada hace mucho tiempo, o para pelear en el patio
Y todos mis niggas jóvenes del sueño de vivir a lo grande
Por ver a otros niggas obteniendo dinero y autos (Let it Go)
Y niggas mugrientos que están tomando lo que todos ustedes (Déjalo ir)
Sky's the limit nigga, alcanza las estrellas
(Billy Danze)
Escuché que tu capucha necesitaba ayuda, así que estoy en ello.
Niggas está actuando demasiado extravagante
es molesto
Sabes que he estado en la cama en el asfalto
Soldada en una roca negra, alimentada a través de un punto de grieta
Que conducen a un tiro negro
Así que trae la locura y envía lo más malo
Y mírame bajar la calificación de su estado
Y convertirlos a todos en maricas
William nunca lo tendrá (Uh)
Recuerda que soy un ganador (Uh)
Todos me atrapan en el gueto con mi medalla o mis figuras
(Cormega)
El traficante de coca, go-rilla, Mega flow iller
Jodiendo conmigo, tu mente, cuerpo y alma serán golpeados
El cuarto quinto te convertirá en un negro completamente diferente (Jaja)
Y me aprovecho de una +Jungla+ como una boa constrictor
(Pequeña fama)
Nigga, me vas a hacer (Fucka)
Tengo que estrangular a un (Bucka) de tu culo
Como Ving Rhimes hizo Tyrese en Baby Boy
El barrio de tu vecindario está de vuelta
Nigga my nigga Mega trae el anzuelo de vuelta
(Gancho)
para todos mis niggas en la esquina, yendo duro (déjalo ir)
Por mis hijos, haciendo tiempo tras las rejas (Let it go)
Algunos viven con miedo, otros con cicatrices de vida
De la carne olvidada hace mucho tiempo, o para pelear en el patio
Y todos mis niggas jóvenes del sueño de vivir a lo grande
Por ver a otros niggas obteniendo dinero y autos (Let it Go)
Y niggas mugrientos que están tomando lo que todos ustedes (Déjalo ir)
Sky's the limit nigga, alcanza las estrellas