Traducción de la letra de la canción Don’t You Rollerblade In Nashville Tennessee? - Blink

Don’t You Rollerblade In Nashville Tennessee? (original)

There’ll be trouble in the tea-rooms when you get back from Tennessee,
Tension is mounting 'cross the coffee and the cutlery.
The green man saved you at the traffic lights in Baltimore,
While Dre was telling stories about how he threw himself off the seventh floor.
And that desert is as green as any other place.
It’s a big field, 'cept it’s got scorpions and rattlesnakes.
The desert sky I always thought there was a hint of rain,
Can anybody help me, Where did I leave my broken heart today?
I’m getting high again.
Don’t you rollerblade in Nashville Tennesee?
I don’t belong in nearly everywhere I’ve ever been.
I’m holding on to almost everything that’s anything.
Always a stranger, Always looking for a place to stay.
Can anybody help me Where did I leave my broken heart today?
I’m getting high again Oh God,
is this the only way?
I’m getting high again
Don’t you rollerblade in Nashville Tennessee?
Our love was one big waterfall
You and I, just one big waterfall,
cascade, a sweet sweet waterfall
my my, my sweet waterfall has frozen.
I’m getting high again
Don’t you, don’t you rollerblade in Nashville Tennessee?
I’m getting high again Oh God,
is this the only way?
I’m getting high again
Don’t you rollerblade in Nashville Tennessee?

(traducción)

Habrá problemas en los salones de té cuando regreses de Tennessee,
La tensión está aumentando entre el café y los cubiertos.
El hombre verde te salvó en el semáforo de Baltimore,
Mientras Dre contaba historias sobre cómo se tiró del séptimo piso.
Y ese desierto es tan verde como cualquier otro lugar.
Es un campo grande, excepto que tiene escorpiones y serpientes de cascabel.
El cielo del desierto siempre pensé que había un toque de lluvia,
¿Alguien puede ayudarme? ¿Dónde dejé mi corazón roto hoy?
Me estoy drogando de nuevo.
¿No patinas en Nashville Tennessee?
No pertenezco a casi todos los lugares en los que he estado.
Me aferro a casi todo lo que es cualquier cosa.
Siempre un extraño, Siempre buscando un lugar para quedarse.
¿Alguien puede ayudarme dónde dejé mi corazón roto hoy?
Me estoy drogando de nuevo Oh Dios,
¿Es esta la única manera?
me estoy drogando de nuevo
¿No patinas en Nashville, Tennessee?
Nuestro amor era una gran cascada
Tú y yo, solo una gran cascada,
cascada, una dulce, dulce cascada
mi, mi, mi dulce cascada se ha congelado.
me estoy drogando de nuevo
¿No, no patinas en Nashville, Tennessee?
Me estoy drogando de nuevo Oh Dios,
¿Es esta la única manera?
me estoy drogando de nuevo
¿No patinas en Nashville, Tennessee?