Traducción de la letra de la canción Just Come Out - Blink

Just Come Out (original)

Come out loving
Come out hugging
Come out touching
Come out kissing
Come out fighting
Come out dreaming
Come out living
Come out different
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right
to feel alright.
Come out honey
Come out baby
Come out loving
Don’t be afraid yeah.
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right to feel alright.
Yeah yeah yeah.
This is your life,
And I’ll be here waiting
Cos you’re alright.
Mirror in the bathroom
Memories from a classroom
Silence in the bedroom
And the fragrant air of questions.
Why do we do that?
Do we believe that?
And in the quiet
we slip through time and space,
And the push and the shove
And we push and we push
We sing but we make no sound,
Looks like the only way is down.
Come out running
Come out screaming
Just come out
baby I’ll be here waiting.
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right to feel alright.
Yeah yeah yeah.
This is your life,
And I’ll be here waiting
Cos we’re alright.

(traducción)

sal amando
salir abrazados
salir tocando
sal besando
sal peleando
sal soñando
Sal a vivir
sal diferente
Solo sal,
Porque no puedes estar solo esta noche,
No, no de nuevo.
Esta es tu vida,
y es tu derecho
para sentirte bien.
sal cariño
sal bebe
sal amando
No tengas miedo, sí.
Solo sal,
Porque no puedes estar solo esta noche,
No, no de nuevo.
Esta es tu vida,
Y es tu derecho sentirte bien.
Si, si, si.
Esta es tu vida,
Y estaré aquí esperando
Porque estás bien.
Espejo en el baño
Recuerdos de un salón de clases
Silencio en el dormitorio
Y el aire fragante de las preguntas.
¿Por qué hacemos eso?
¿Creemos eso?
Y en el silencio
nos deslizamos a través del tiempo y el espacio,
Y el empujón y el empujón
Y empujamos y empujamos
Cantamos pero no hacemos sonido,
Parece que la única forma es hacia abajo.
sal corriendo
sal gritando
solo sal
bebé, estaré aquí esperando.
Solo sal,
Porque no puedes estar solo esta noche,
No, no de nuevo.
Esta es tu vida,
Y es tu derecho sentirte bien.
Si, si, si.
Esta es tu vida,
Y estaré aquí esperando
Porque estamos bien.