Traducción de la letra de la canción Going to Nepal - Blink

Going to Nepal (original)

Goodbye jungle Jim
Goodbye Mary Lou
You look just like Bugs Bunny
I was once in love with you
Goodbye Auntie Flo
I hope you don’t get sore
I don’t believe the stories that you read me any more
Goodbye Major Tom
Goodbye Trapper John
You better check your pockets
Just in case your money’s gone
When you’re tired of being clever
And you’re tired of being afraid
You might just smell your flowers
And not the money that you made
I am happy to be me
That’s all
I’m happy to be
I am an absolute nobody
But I’m happy and I’m free
I’m sitting on a rock
Up on a mountain in Nepal
I’m happy to be nothing
And I’m the happiest of all
Mister Magoo
Tell Betty Boo
I bought most of your records
But I stopped at number two
When you’re tired of being clever
And you’re tired of being afraid
You might just smell your flowers
And not the money that you made
I am happy to be me
That’s all
I’m happy to be
I am an absolute nobody
But I’m happy and I’m free
I’m sitting on a rock
Up on a mountain in Nepal
I’m happy to be nothing
And I’m the happiest of all

Going to Nepal (traducción)

Adiós jungla Jim
Adiós Mary Lou
Te pareces a Bugs Bunny
una vez estuve enamorado de ti
Adiós tía Flo
Espero que no te duela
Ya no creo las historias que me lees
Adiós Mayor Tom
Adiós trampero John
Será mejor que revises tus bolsillos
En caso de que tu dinero se haya ido
Cuando estás cansado de ser inteligente
Y estás cansado de tener miedo
Podrías oler tus flores
Y no el dinero que hiciste
estoy feliz de ser yo
Eso es todo
estoy feliz de ser
soy un absoluto don nadie
Pero soy feliz y soy libre
estoy sentado en una roca
En lo alto de una montaña en Nepal
Estoy feliz de no ser nada
Y yo soy el más feliz de todos
Señor Magoo
Dile a Betty Boo
Compré la mayoría de tus discos
Pero me detuve en el número dos
Cuando estás cansado de ser inteligente
Y estás cansado de tener miedo
Podrías oler tus flores
Y no el dinero que hiciste
estoy feliz de ser yo
Eso es todo
estoy feliz de ser
soy un absoluto don nadie
Pero soy feliz y soy libre
estoy sentado en una roca
En lo alto de una montaña en Nepal
Estoy feliz de no ser nada
Y yo soy el más feliz de todos