Traducción de la letra de la canción Москва - Магадан - БумеR

Москва - Магадан (original)

А ты знаешь, какие у нас северные ветры?
А ты знаешь, какие у нас снега километры?
И полярные ночи длинны, это вам знакомо?
Письмецо в конверте, письмецо из домa.
И полетят Москва-Магадан посылочки, посылочки,
И долетят как весточка к нам на пересылочке, на пересылочке.
А я не верю и не прошу, судьбе не плачу
Пошли удачу, пошли удачу, пошли удачу нам.
Москва — Магадан
А ты знаешь, какие у нас северные ветры?
А ты знаешь, какие у нас снега километры?
И полярные ночи длинны — это вам знакомо,
Письмецо в конверте, письмецо из дома.
И полетят Москва-Магадан посылочки, посылочки,
И долетят как весточка к нам на пересылочке, на пересылочке.
А я не верю и не прошу, судьбе не плачу,
Пошли удачу, пошли удачу, пошли удачу нам."
А ты знаешь, что солнце бродяг светит, но не греет,
А ты знаешь у нас кто бывал — жизни не жалеет.
Запах первой морозной весны и кино о воле,
Один раз в неделю, ну и будь доволен.

(traducción)

¿Sabes qué tipo de vientos del norte tenemos?
¿Sabes cuántos kilómetros de nieve tenemos?
Y las noches polares son largas, ¿lo sabías?
Una carta en un sobre, una carta de casa.
Y paquetes, paquetes volarán de Moscú a Magadan,
Y nos volarán como noticias en un envío, en un envío.
Y no creo y no pregunto, no lloro al destino
Envía suerte, envía suerte, envíanos suerte.
Moscú — Magadán
¿Sabes qué tipo de vientos del norte tenemos?
¿Sabes cuántos kilómetros de nieve tenemos?
Y las noches polares son largas, lo sabes
Una carta en un sobre, una carta de casa.
Y paquetes, paquetes volarán de Moscú a Magadan,
Y nos volarán como noticias en un envío, en un envío.
Y no creo y no pregunto, no lloro al destino,
Envía suerte, envía suerte, envíanos suerte".
Y sabes que el sol de los vagabundos brilla, pero no calienta,
Y sabes quién ha estado con nosotros: no perdona su vida.
El olor de la primera primavera helada y una película sobre la libertad,
Una vez a la semana, bueno, estar satisfecho.