Traducción de la letra de la canción Огонёк - БумеR

Огонёк (original)

Я думаю о вас,
И я немного пьян...
Мерцает слабый свет,
У лампы мотылёк.
Когда я уходил
С большой на сердце раной,
То видел я в глазах
У дочки огонёк.
Что любим - не храним,
Такое наше время,
От горестных обид,
Бывает, волком вой.
Но как сильнее стать,
Когда вся жизнь - в измене,
Два берега реки -
И ни один не мой.
Я думаю о том,
Что жизнь так быстротечна,
Я думаю о том,
Что я так одинок.
Я думаю о том,
Что жить не буду вечно,
Лишь только светит мне
Тот дочки огонёк.

Огонёк (traducción)

Yo estoy pensando en ti,
Y estoy un poco borracho...
Parpadeos de luz tenue
La lámpara tiene una polilla.
cuando me iba
Con una gran herida en mi corazón,
lo vi en los ojos
La hija tiene un fuego.
Lo que amamos, no lo guardamos
Así es nuestro tiempo
De amargos insultos
A veces, un aullido de lobo.
Pero como ser mas fuerte
Cuando toda la vida está en traición,
Las dos orillas del río
Y ninguno de los míos.
Pienso en
Que la vida es tan fugaz
Pienso en
Que estoy tan solo
Pienso en
Que no viviré para siempre
solo brilla en mi
La luz de esa hija.