Traducción de la letra de la canción Караван - БумеR

Караван (original)

По желтым пескам Туркестана
Горячим как южный Ливан
Спешил удаляясь в барханы
Секретный большой караван
В толпе очень разного люда
Показывал путь бедуин
Устало шагали верблюды,
А в торбах лежал героин
Собака лает караван идет
Идет идет
Мешать каравану не смея
И прячась по редким кустам
Шипели гремучие змеи
Вдогонку верблюжьим хвостам
Под вечер холодный и синий
Когда повлажнел саксаул
Прошел он границу России
И русских солдат караул
Навстречу полоскою черной
Ветра завели круговерть,
Но шла по России упорно
Древнейшая сладкая смерть
И плакал самум с упоением
С границы сметая следы
И кажется нету спасенья
От этой всемирной беды

Караван (traducción)

A lo largo de las arenas amarillas de Turkestán
Caliente como el sur del Líbano
Corriendo hacia las dunas
Gran caravana secreta
En una multitud de personas muy diferentes
Mostró el camino a los beduinos
Los camellos caminaban cansados,
Y había heroína en los costales
El perro ladra la caravana va
va va
No atreverse a interferir con la caravana.
Y escondido en arbustos raros
Las serpientes de cascabel sisearon
En busca de colas de camello
La tarde es fría y azul.
Cuando el saxaul se mojó
Pasó la frontera de Rusia.
Y guardia de soldados rusos
Hacia una franja negra
Los vientos hicieron un torbellino
Pero ella caminó obstinadamente a través de Rusia.
Antigua dulce muerte
Y Samum lloró de éxtasis
Barrer los rastros de la frontera
Y parece que no hay escapatoria
De este desastre mundial