Traducción de la letra de la canción Dreamy Alabama - Atlanta Rhythm Section

Dreamy Alabama (original)

Dreamy Alabama
On the Chattahoochee River
Flow’n to the Gulf of Mexico
From your fall all the way
To the apple that you call the bay
Sound of children’s laughter
Float’n cross the water
Takes me back to summer times with you
Long ago 'n' far away
On a dreamy Alabama day
Why did I ever leave you
Why do the four winds blow
How could I live a lifetime
And still not know
Dreamy Alabama
Does my memory betray me
Are you still as sweet as I recall
Does the moon still shine as bright
On a dreamy Alabama night
Why did I ever leave you
Why do the four winds blow
How could I live a lifetime
And still not know
Alabama mansions
Crumbling traditions
Sunday school with dinner on the grounds
When the next chance comes around
I’ll be dreamy Alabama bound
When the next chance comes around
I’ll be dreamy Alabama bound

(traducción)

Alabama de ensueño
En el río Chattahoochee
Fluyendo hacia el Golfo de México
Desde tu caída hasta el final
A la manzana que llamas bahía
Sonido de la risa de los niños
Flota y cruza el agua
Me lleva de vuelta a los tiempos de verano contigo
Hace mucho tiempo y muy lejos
En un día de ensueño en Alabama
¿Por qué te dejé?
¿Por qué soplan los cuatro vientos?
¿Cómo podría vivir toda la vida?
y aun no lo se
Alabama de ensueño
¿Mi memoria me traiciona?
¿Sigues siendo tan dulce como recuerdo?
¿La luna sigue brillando tan brillante
En una noche de ensueño en Alabama
¿Por qué te dejé?
¿Por qué soplan los cuatro vientos?
¿Cómo podría vivir toda la vida?
y aun no lo se
mansiones de alabama
Tradiciones desmoronadas
Escuela dominical con cena en el terreno
Cuando llegue la próxima oportunidad
Estaré ensoñado con destino a Alabama
Cuando llegue la próxima oportunidad
Estaré ensoñado con destino a Alabama