Traducción de la letra de la canción Time Is Up. - Gracy Hopkins

Time Is Up. (original)

Actually thinking of what is yet to come
I’m like reminiscing of my future
Since everybody telling me I’m ahead of my time
I’m afraid they are lying, it’s just the world that’s in the past
Nobody doubting capacities I’m having
It’s the cash missing if I wanna smash doors
I’m finna lash out at everybody
Don’t be an hypocrite, telling me I’m gonna make it without helping me
Learned about a lot of people in the industry
A thousand niggas on stage, walkin alone in the street
Never witnessed a moment when the game’s been as weak but telling the truth is
always perceived as indiscreet
People reaching out to me to backstab
But I still build the sound they making and that’s facts…
I’m stressed they’re pushing and never give me credit
My brother call it strategy cause it is still a game
Brothers from another mother doesn’t have your blood
An opportunity is enough to end the family quarter
That’s why I can’t be bothered with all this bro-bro nonsense
'Cause I am the only one paying the consequences
Imagine being put in a box with other people
And these other people put you in an other box
Just when you thought you were an UFO in the UFOs
But you’re UFO to the UFOs too
What a sad truth
Now you wonder why I’m gonna act rude
Never been that way before I met you
Never told the world that I’m tense too
I turned postive cause I was constantly abusing my own soul and noticed it
Nobody will never stop my odyssey
It’s all about the faith
The play, the…
The cards, the rate
The placement, the flaws
The place, the cause
The reason we go far
The time, the motive
The grind,
The coldest attempt to design
The belief in signs
Accept, decline
The choice, the impact of words
The coins, the shine;
The success that’s really intense that you will get
So don’t be stressed, you’ll really be blessed, hope you see it
I take my life in my hands
I jerked off between those two verses
My art gene makes me sentimental
Walking definition of a cross-over, my craft can break an ankle
I would have shot for niggas that’s taking shots without me right from the
bottle that I brought to the table, I mean
Sincerely, thanks for the realization
I’ll never leave my spaceship, I’m staying right inside
I still love you, even when you piss me off
I still love you brothers, still got love for you
Cause at the end of the day, my energy is to give
I can’t complain
People don’t know about it, I kept my mouth shut
I’ve been punished enough, not the kind to judge
Helping bogus people left a nigga kinda stucked
The hourglass is half empty, now I’m gonna teach you
Nigga, time is up

(traducción)

En realidad pensando en lo que está por venir
Estoy como recordando mi futuro
Ya que todos me dicen que estoy adelantado a mi tiempo
Me temo que están mintiendo, es solo el mundo que está en el pasado
Nadie duda de las capacidades que estoy teniendo
Es el dinero que falta si quiero romper puertas
Voy a arremeter contra todos
No seas hipócrita, diciéndome que voy a lograrlo sin ayudarme
Aprendí sobre muchas personas en la industria
Mil niggas en el escenario, caminando solos en la calle
Nunca presencié un momento en el que el juego haya sido tan débil, pero decir la verdad es
siempre percibido como indiscreto
La gente se acerca a mí para traicionarme
Pero todavía construyo el sonido que hacen y eso es un hecho...
Estoy estresado, están presionando y nunca me dan crédito.
Mi hermano lo llama estrategia porque sigue siendo un juego
Hermanos de otra madre no tiene tu sangre
Basta una oportunidad para acabar con el barrio familiar
Es por eso que no puedo ser molestado con todas estas tonterías hermano-hermano
Porque yo soy el único que paga las consecuencias
Imagina estar en una caja con otras personas.
Y estas otras personas te ponen en otra caja
Justo cuando pensabas que eras un ovni en los ovnis
Pero también eres un ovni para los ovnis
Que triste verdad
Ahora te preguntas por qué voy a actuar de manera grosera
Nunca había sido así antes de conocerte
Nunca le dije al mundo que yo también estoy tenso
Me volví positivo porque constantemente abusaba de mi propia alma y lo noté.
Nunca nadie detendrá mi odisea
Todo se trata de la fe
La obra de teatro, la…
Las tarjetas, la tasa
La colocación, los defectos.
El lugar, la causa
La razón por la que vamos lejos
El tiempo, el motivo.
La rutina,
El intento más frío de diseñar
La creencia en los signos
Aceptar Rechazar
La elección, el impacto de las palabras
Las monedas, el brillo;
El éxito realmente intenso que obtendrás
Así que no te estreses, serás realmente bendecido, espero que lo veas.
tomo mi vida en mis manos
Me masturbé entre esos dos versos
Mi gen del arte me vuelve sentimental
Definición ambulante de un cruce, mi oficio puede romper un tobillo
Hubiera disparado por niggas que están tomando tiros sin mí desde el
botella que traje a la mesa, quiero decir
Atentamente, gracias por la realización.
Nunca dejaré mi nave espacial, me quedaré dentro
Todavía te amo, incluso cuando me enojas
Todavía los amo hermanos, todavía tengo amor por ustedes
Porque al final del día, mi energía es dar
no puedo quejarme
La gente no lo sabe, mantuve la boca cerrada
He sido suficientemente castigado, no del tipo para juzgar
Ayudar a personas falsas dejó a un negro un poco atascado
El reloj de arena está medio vacío, ahora te voy a enseñar
Nigga, se acabó el tiempo