Traducción de la letra de la canción E04: His Limit / His Fall / Quick, Run!!! [0] - Gracy Hopkins

E04: His Limit / His Fall / Quick, Run!!! [0] (original)

Part of my pelvis motionless
Emotionless, just my hands moving
The MG-B wheel is too smooth and
I be speeding like the Knight Rider, how we end movies, little prostitute
How you coming to me with this attitude
How you bring me down when I’m reaching this altitude?
Don’t wanna feel you like a mustard and pickles sandwich
Run out of electrodes, it’s very unrelated to every type of electronics, woo
Feeling like I’m free of every single chain
Leaving the picture for reality getting out of a fictious frame,
remove the tea bag cause the glass empty, leave me hanging with the sensation
of addiction, infectious pain
Shit I feel like I’m becoming anxious damn
Break every single skull that tryna stop my odyssey, I’m a traumatized nigga,
only thing I have left turning against me
And only reason I totally changed for is because of (LIVE.)
Trapped because of everything you’ve dreamed about…
The envy killed you…
2/3: His Fall
Bad place at a bad time
All dark in the middle of the night
Big flash, I became blind
Rewind, I was all alone
All alone at a red stop
Somebody came then knocked, asked for smoke, nigga I don’t smoke,
roll the window up, put his hand on it, window stopped but it ain’t blocked
Threat alert, asked me for a dollar, then I reach to the glove box
Wait 'till the nigga isn’t lookin', knock his face on the door like who the
fuck did you try to rob, he fell, start to scream like a bitch, well
That ain’t my problem, push a pedal
My car reversed, weird gift
Thought that when I tried to reach the glove box, I might have moved the
gearshift
So the car stops, on some weird shit
I’m tryna start again, no juice, exclamation point, screaming then stop,
I am done talking, and I count my words cause I feel like Imma reach the last
dot
An other nigga comes from the shadow, walking fast like the time’s running
See my time’s coming, red stop still on, what will be the next stop?
I start to picture what Heaven’s like, saying «thanks God» then I get shot,
*double gunshot*
(I know you… I know you…)
(I know you… I know you…)
3/3: Quick, Run!!!
Waking up in an unknown universe, cursed
I can’t even feel my right leg truly, butt hurts
Am I articulating enough?
I don’t hear myself
What the fuck just happened
I don’t know
Heart monitor is singing
Phone won’t stop ringing
I listen to the Roof’s voice
Best thing that I’m feeling
Heart monitor is slowing down
Phone won’t stop ringing
I listen to the Man’s voice
Rest in peace, stay chilling
I’m all drugged out
I can’t even speak properly
Grizzly stick where the purple is
Man I gotta escape
Morphine in the vains
Blood stain on the hands
More things in the brain
Man I gotta escape
I need a Percocet
I need a perc to set
I need a park to visit
I need a window to jump out of it
I need a car to land on
And I need to fuck that nurse
I need to find a chair
I really need some air…
LITTLE VOICE IN GRIZZLY’S HEAD: One other step, just one more…
One more, one more, WATCH OUT!
GRIZZLY: Oh my God…
SUBCONSCIOUS: Yeah, I know, it’s painful
G: Ouh that hurts…
S: Okay get back to yourself, get back to yourself…
G: Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhh…
S: Nooooooooo, B, C…
G: *mimicking the police siren* One, two, one, two, one, two, one.
S: It’s okay, we’ll get you out of it right…
LVIGH: I don’t know… that’s the Fort-Talisman, nobody survived to…
G: Is it sweat or water?
LVIGH: It’s getting hot in here right?
G: What was in this fucking morphine?
S: Okay something is happening, something is happening…
Grizzly passes out.
He finds himself in another dimension
G: Okay, now where am I?
S: Actually nowhere, you’ve just passed out.
Wake up!
Grizzly wakes up in the desert, in the middle of nowhere.
He’s super confused
G: What… what is… WHAT THE F…

(traducción)

Parte de mi pelvis inmóvil
Sin emociones, solo mis manos moviéndose
La rueda MG-B es demasiado suave y
Estaré acelerando como el Knight Rider, cómo terminamos las películas, pequeña prostituta
¿Cómo vienes a mí con esta actitud?
¿Cómo me bajas cuando estoy alcanzando esta altitud?
No quiero sentirte como un sándwich de mostaza y pepinillos
Quedarse sin electrodos, no tiene nada que ver con todo tipo de electrónica, woo
Siento que estoy libre de cada cadena
Dejando el cuadro por la realidad saliendo de un marco ficticio,
quita la bolsita de té porque el vaso está vacío, déjame colgando con la sensación
de adicción, dolor infeccioso
Mierda, siento que me estoy poniendo ansioso maldita sea
Rompe cada cráneo que intenta detener mi odisea, soy un negro traumatizado,
lo unico que me queda volteandome en contra
Y la única razón por la que cambié por completo es por (EN VIVO).
Atrapado por todo lo que has soñado...
La envidia te mató...
2/3: Su caída
Mal lugar en mal momento
Todo oscuro en medio de la noche
Gran destello, me quedé ciego
Rebobinar, estaba solo
Solo en una parada roja
Alguien vino y llamó, pidió humo, nigga, no fumo,
subir la ventanilla, poner la mano sobre ella, la ventanilla se detuvo pero no está bloqueada
Alerta de amenaza, me pidió un dólar, luego llegué a la guantera
Espera hasta que el negro no esté mirando, golpea su cara en la puerta como quién es el
Joder, intentaste robar, se cayó, empezó a gritar como una perra, bueno
Ese no es mi problema, presiona un pedal
Mi coche en reversa, regalo raro
Pensé que cuando traté de alcanzar la guantera, podría haber movido el
palanca de cambios
Así que el auto se detiene, en alguna mierda rara
Estoy tratando de empezar de nuevo, sin jugo, signo de exclamación, gritando y luego para,
Terminé de hablar y cuento mis palabras porque siento que voy a llegar al último
punto
Otro negro viene de la sombra, caminando rápido como si el tiempo estuviera corriendo
Veo que se acerca mi hora, la parada roja sigue encendida, ¿cuál será la próxima parada?
Empiezo a imaginarme cómo es el cielo, diciendo "gracias a Dios", luego me disparan,
*doble disparo*
(Te conozco… te conozco…)
(Te conozco… te conozco…)
3/3: ¡Rápido, corre!
Despertar en un universo desconocido, maldito
Ni siquiera puedo sentir mi pierna derecha de verdad, me duele el trasero
¿Estoy articulando lo suficiente?
no me escucho
¿Qué carajo acaba de pasar?
No sé
El monitor cardíaco está cantando
El teléfono no deja de sonar
escucho la voz del techo
Lo mejor que estoy sintiendo
El monitor cardíaco se está ralentizando
El teléfono no deja de sonar
escucho la voz del hombre
Descanse en paz, quédese tranquilo
Estoy drogado
Ni siquiera puedo hablar correctamente.
Palo grizzly donde está el morado
Hombre, tengo que escapar
Morfina en las venas
Mancha de sangre en las manos
Más cosas en el cerebro
Hombre, tengo que escapar
Necesito un Percocet
Necesito un perc para configurar
Necesito un parque para visitar
Necesito una ventana para saltar por ella
Necesito un auto para aterrizar
Y necesito follarme a esa enfermera
necesito encontrar una silla
Realmente necesito un poco de aire...
PEQUEÑA VOZ EN LA CABEZA DE GRIZZLY: Un paso más, solo uno más...
Uno más, uno más, ¡CUIDADO!
GRIZZLY: Dios mío...
SUBCONSCIENTE: Sí, lo sé, es doloroso
G: Oh, eso duele...
S: Está bien, vuelve a ti mismo, vuelve a ti mismo...
G: Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhh…
S: Nooooooooo, B, C…
G: *imitando la sirena de la policía* Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno.
S: Está bien, te sacaremos de esto bien...
LVIGH: No lo sé... ese es el Fuerte-Talismán, nadie sobrevivió hasta...
G: ¿Es sudor o agua?
LVIGH: Hace calor aquí, ¿verdad?
G: ¿Qué había en esta maldita morfina?
S: Vale, algo está pasando, algo está pasando...
Grizzly se desmaya.
Se encuentra en otra dimensión
G: Bien, ¿ahora dónde estoy?
S: En realidad en ninguna parte, te acabas de desmayar.
¡Despierta!
Grizzly se despierta en el desierto, en medio de la nada.
esta super confundido
G: ¿Qué... qué es... QUÉ D...