Traducción de la letra de la canción The Canção: Family - Gracy Hopkins, Faktiss

The Canção: Family (original)

(I know I gotta go, I know, I grow, my nose is bleeding, O2 killin' me,
the door is shrinking, oh, the roof is fallin' over colleagues, oh no please,
if they shoot, call the police
And they know the code, they call the gold a goon, they gone, their room is
full of proof, the roof, the booth, the sofa, got enough, it rains above,
my burglar’s names is guap, pain and love)
Shawty makes me smile with her beauty
Her beauty kill a nigga like a bullet
Mist on the window when I come thru
Que a febre em seu corpo
Man shawty makes me smile with her beauty
Her beauty kill a nigga like a bullet
I love myself, homie and Maria more
Call that joint canção de amor, nigga
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out to the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Same dude even with all these changes
Know that I keep doing it to motivate you all
Taste of victory is motivational
The smile on your faces is motivation, yo
Doing shit that is so hard to make
Got a double life I have to coordinate
So I’m jumping on a stage, sending back the waves, whatever the day is, bruh
My section is really the best
My section is really the best
I need some more shit coming my way
Et un paquet d’fric pour la madre
My section is really the best
C’est intact, mais qui pourra parler?
Now haters are joining the party, (j'en ris à mort)
Call that joint canção de amor, still
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin'… (irmão!) my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Eu te amo, te amo, te amo
Nem précisa tradução
Eu te amo te amo te amo
Me ajuda cuando eu cair no chão
Não me deixa assim
Amigo um dia, irmão pra vida
O dinheiro só incha a barriga
Puta que pariu !
Morre de frio vivo com sol
Vivendo junto morrendo só
Fica jovem não fica com dor
Puta que pariu !
Eu me bato pra você se você quiser
Fico perto de você quando precisar
Je casserai les bouches de ces grosses keh
Meu Amigo, Minha Amiga
From above… sent from Paris with Love…
From above… (es isso irmão) from Angola with Love…
From above… (Gracy Hopkins) from Brazil with Love… (Valério)
From above… (Ay valeuuuuuu)
Family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically, rotation
Dope vibe, link at every occasion
Yeah that is my family, «what's up?»
That’s what you tellin' me
Love the way we singin' it organically
And on and on yeah… (haters wanna hurt me)
Out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Out of the-out of the corner they stand now
Out of the corner, they come and they dance now
Out in the light, we stickin' to the plans, my friends, yo
(Te amo, te amo, te amo)

(traducción)

(Sé que tengo que irme, lo sé, crezco, me sangra la nariz, el O2 me está matando,
la puerta se está encogiendo, oh, el techo se está cayendo sobre colegas, oh no, por favor,
si disparan llama a la policia
Y conocen el código, llaman al oro un matón, se fueron, su habitación es
lleno de prueba, el techo, la cabina, el sofá, tengo suficiente, llueve arriba,
mi ladrón se llama guap, dolor y amor)
Shawty me hace sonreír con su belleza
Su belleza mata a un negro como una bala
Niebla en la ventana cuando entro
Que a febrero em seu corpo
Man shawty me hace sonreír con su belleza
Su belleza mata a un negro como una bala
Me amo a mí mismo, homie y María más
Llama a esa canción conjunta de amor, nigga
Familia, «¿qué pasa?»
eso es lo que me dices
Me encanta la forma en que lo cantamos orgánicamente, rotación
Dope vibe, enlace en cada ocasión
Sí, esa es mi familia, «¿qué pasa?»
eso es lo que me dices
Me encanta la forma en que lo cantamos orgánicamente
Y así sucesivamente, sí... (los que me odian quieren hacerme daño)
Fuera de la esquina se paran ahora
De la esquina, vienen y bailan ahora
Fuera de la luz, nos apegamos a los planes, mis amigos, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Fuera de la esquina están parados ahora
De la esquina, vienen y bailan ahora
Fuera de la luz, nos apegamos a los planes, mis amigos, yo
(Te amo, te amo, te amo)
El mismo amigo incluso con todos estos cambios.
Sepan que lo sigo haciendo para motivarlos a todos
El sabor de la victoria es motivador
La sonrisa en sus rostros es motivación, yo
Haciendo cosas que son tan difíciles de hacer
Tengo una doble vida que tengo que coordinar
Así que estoy saltando en un escenario, enviando las olas, sea cual sea el día, bruh
Mi sección es realmente la mejor
Mi sección es realmente la mejor
Necesito más mierda en mi camino
Et un paquet d'fric pour la madre
Mi sección es realmente la mejor
C'est intacto, mais qui pourra parler?
Ahora los haters se unen a la fiesta, (j'en ris à mort)
Llame a esa canção de amor conjunta, todavía
Familia, «¿qué pasa?»
eso es lo que me dices
Me encanta la forma en que lo cantamos orgánicamente, rotación
Dope vibe, enlace en cada ocasión
Sí, esa es mi familia, «¿qué pasa?»
eso es lo que me dices
Me encanta la forma en que lo cantamos orgánicamente
Y así sucesivamente, sí... (los que me odian quieren hacerme daño)
Fuera de la esquina se paran ahora
De la esquina, vienen y bailan ahora
Fuera de la luz, nos apegamos a los planes, mis amigos, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Fuera de la esquina están parados ahora
De la esquina, vienen y bailan ahora
Afuera en la luz, nos pegamos... (¡irmão!) mis amigos, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Eu te amo, te amo, te amo
Nem précisa tradução
Eu te amo te amo te amo
Me ajuda cuando eu cair no chão
No me deixa assim
Amigo um dia, irmão pra vida
O dinheiro só incha a barriga
¡Puta que pariú!
Morre de frío vivo con sol
Vivendo junto morrendo so
Fica joven não fica com dor
¡Puta que pariú!
Eu me bato pra você se você quiser
Fico perto de você quando precisar
Je casserai les bouches de ces grosses keh
Meu Amigo, Minha Amiga
Desde arriba… enviado desde París con Amor…
Desde arriba… (es isso irmão) desde Angola con Amor…
Desde arriba… (Gracy Hopkins) desde Brasil con Amor… (Valério)
Desde arriba… (Ay valeuuuuuu)
Familia, «¿qué pasa?»
eso es lo que me dices
Me encanta la forma en que lo cantamos orgánicamente, rotación
Dope vibe, enlace en cada ocasión
Sí, esa es mi familia, «¿qué pasa?»
eso es lo que me dices
Me encanta la forma en que lo cantamos orgánicamente
Y así sucesivamente, sí... (los que me odian quieren hacerme daño)
Fuera de la esquina se paran ahora
De la esquina, vienen y bailan ahora
Fuera de la luz, nos apegamos a los planes, mis amigos, yo
(Te amo, te amo, te amo)
Fuera de la esquina están parados ahora
De la esquina, vienen y bailan ahora
Fuera de la luz, nos apegamos a los planes, mis amigos, yo
(Te amo, te amo, te amo)