Traducción de la letra de la canción Acrophobia: High / Aerophobia: The Flight Club - Gracy Hopkins

Acrophobia: High / Aerophobia: The Flight Club (original)

Ooh, feelin' so high
Ooh, no drugs, man that shit wrong
Ooh, get some air, make the big jump
Ooh, get some air, make the big jump
Ooh, higher, higher, higher, higher, hi.
Ooh, faster till the wind is fire, right
Ooh, get some air, make the big jump
Ooh, get some air, make the big jump
T’attaques pas à moi, gros c’est risqué
«That kid is crazy» what the Kings say
That ain’t no intermission, fuckin' up the tempo like a missionaire,
that city’s never been safe
I’m that nigga on a mission tho
Life or sound, we going crescendo
Feel the sky is gettin' near
Singing while I’m climbing up the stairs like
Top floor, no ceiling, goal is finally reached
Smoke smoke, all above, walkin' on a edge
Broken phone, missed calls, hunnid from my bitch
Thinkin' bout paper, and power, get an other inch
Fuck that, I’m my own, learning then I teach
Walkin' straight, to the point, nigga never flinched
Gettin' cake, gettin' coins, bottom got a breach
Value raisin', feelin' like I’m gettin' finally rich
Ooh, feelin' so high
Ooh, no drugs, man that shit wrong
Ooh, get some air, make the big jump
Ooh, get some air, make the big jump
Ooh, higher, higher, higher, higher, hi.
Ooh, faster till the wind is fire, right
Ooh, get some air, make the big jump
Ooh, get some air, make the big jump
(Yeah) Shouts my fella Yung Wes, cruise a city in a Lexus
Ain’t finished with the Conquest, people start to know me in a lot of places
They hate a brother, they Gracists
They got lost in the race, way they losing everything is disgraceful
They cringe since a nigga came thru
Niggas dyin' for the dough, *worst*
Niggas dyin' for the coke, *curse*
Seen niggas dyin' from a choke, air taken away for the smoke
I don’t run, I’m goin' vertical
So mothafuckin' high, I panicked because of a vertigo, higher than birds he
goes, wait
Top floor, no ceiling, goal is finally reached
Smoke smoke, all above, walkin' on a edge
Broken phone, missed calls, hunnid from my bitch
Thinkin' bout paper, and power, get an other inch
Fuck that, I’m my own, learning then I teach
Something touched me, what the fuck, who that nigga is?
Get up off me, nigga what, you' gon lose a wrist
Freaked out, he smellin' bad, nigga’s full of shit.
(Nah forreal, who the fuck are you?)
Be conscious… be conscious…
Be conscious… be conscious…
High, higher than the sky, high.
I know you think that you’re crazy
I know you think that it ain’t me
And I know you think that I ain’t real
But just know that I always
Been there, been there, been there
Been there, been there, been there
I know you hear me loud and clear (I know you do)
And I know you’re never been about that fear
All my life (All my life)
Been yours too yeah, (too, too, too, too)
I just help myself.
I think I’m high, I think I’m high
I think I need to go down, I think I’m high
I think I’m flyer than when I’m gon' padie
I think I’m real, and I think I don’t lie
I think I’m high, I think I’m high
I think I made it, I think I’m higher than faded I think that really they hate
it
I think I’m high, I think I’m high
Look through me when I’m talkin' to you…
I’m no crazy man, I have no problem in my life actually, everything is good…
You know what?
It’s been 6 days you’ve been following me… fuckin' stalker
I’ve been through a lot of fears, right?
You happy?
Do you like what you see?
Do you have fun right now?
Thinkin' about how I fear failure?
or love?
or how other people was lookin' at
me?
or strangers, or black, or parasites, or weakness, or sleep, or heights…
or planes?
What?
Am I somebody else just because I feel something?
Don’t you have feelings?
What am I?
A show?
What do you think you are?
A better man than I am?
You don’t know me!
You don’t know me!
I’m more than that!
I’m no crazy man, I have no problems in my life actually,
everything is good.
What is fear?
I don’t know what is fear…
Man… I’m not afraid any…

(traducción)

Ooh, me siento tan alto
Ooh, sin drogas, hombre, esa mierda está mal
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
Ooh, más alto, más alto, más alto, más alto, hola.
Ooh, más rápido hasta que el viento sea fuego, ¿verdad?
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
T'attaques pas à moi, gros c'est risqué
«Ese pibe está loco» lo que dicen los Reyes
Eso no es un intermedio, jodiendo el ritmo como un misionero,
esa ciudad nunca ha sido segura
Soy ese negro en una misión aunque
Vida o sonido, vamos in crescendo
Siente que el cielo se está acercando
Cantando mientras subo las escaleras como
Último piso, sin techo, el objetivo finalmente se alcanza
Humo humo, todo arriba, caminando en un borde
Teléfono roto, llamadas perdidas, mucho de mi perra
Pensando en papel y energía, obtén otra pulgada
Al diablo con eso, soy mío, aprendo y luego enseño
Caminando recto, al grano, el negro nunca se inmutó
Consiguiendo pastel, consiguiendo monedas, el fondo tiene una brecha
Valor aumentando, sintiendo que finalmente me estoy volviendo rico
Ooh, me siento tan alto
Ooh, sin drogas, hombre, esa mierda está mal
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
Ooh, más alto, más alto, más alto, más alto, hola.
Ooh, más rápido hasta que el viento sea fuego, ¿verdad?
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
Ooh, toma un poco de aire, haz el gran salto
(Sí) grita mi amigo Yung Wes, recorre una ciudad en un Lexus
No he terminado con la Conquista, la gente comienza a conocerme en muchos lugares
Odian a un hermano, son gracistas
Se perdieron en la carrera, la forma en que perdieron todo es vergonzoso
Se estremecen desde que llegó un negro
Negros muriendo por la masa, *peor*
Negros muriendo por la coca, *maldición*
He visto niggas muriendo por un estrangulamiento, el aire quitado por el humo
No corro, voy vertical
Tan jodidamente alto, entré en pánico debido a un vértigo, más alto que los pájaros que él
va, espera
Último piso, sin techo, el objetivo finalmente se alcanza
Humo humo, todo arriba, caminando en un borde
Teléfono roto, llamadas perdidas, mucho de mi perra
Pensando en papel y energía, obtén otra pulgada
Al diablo con eso, soy mío, aprendo y luego enseño
Algo me tocó, qué carajo, ¿quién es ese negro?
Levántate de mí, nigga qué, vas a perder una muñeca
Asustado, huele mal, el negro está lleno de mierda.
(Nah de verdad, ¿quién diablos eres?)
Ser consciente… ser consciente…
Ser consciente… ser consciente…
Alto, más alto que el cielo, alto.
Sé que piensas que estás loco
Sé que piensas que no soy yo
Y sé que piensas que no soy real
Pero solo sé que siempre
He estado allí, estado allí, estado allí
He estado allí, estado allí, estado allí
Sé que me escuchas alto y claro (sé que lo haces)
Y sé que nunca has tenido ese miedo
Toda mi vida (Toda mi vida)
Ha sido tuyo también, sí, (también, también, también, también)
Solo me ayudo a mí mismo.
Creo que estoy drogado, creo que estoy drogado
Creo que necesito bajar, creo que estoy drogado
Creo que soy más volador que cuando voy a padie
Creo que soy real, y creo que no miento
Creo que estoy drogado, creo que estoy drogado
Creo que lo logré, creo que estoy más alto que desvanecido, creo que realmente odian
eso
Creo que estoy drogado, creo que estoy drogado
Mira a través de mí cuando te hablo...
No soy un loco, en realidad no tengo ningún problema en mi vida, todo está bien...
¿Sabes que?
Hace 6 días que me sigues… maldito acosador
He pasado por muchos miedos, ¿verdad?
¿Tu feliz?
¿Te gusta lo que ves?
¿Te diviertes ahora?
¿Pensando en cómo temo al fracaso?
¿o amor?
o cómo miraban otras personas
¿yo?
o extraños, o negros, o parásitos, o debilidad, o sueño, o alturas…
o aviones?
¿Qué?
¿Soy alguien más solo porque siento algo?
¿No tienes sentimientos?
¿Qué soy yo?
¿Un espectáculo?
¿Que te crees que eres?
¿Un hombre mejor que yo?
¡No me conoces!
¡No me conoces!
¡Soy más que eso!
No soy un loco, en realidad no tengo problemas en mi vida,
todo es bueno.
¿Qué es el miedo?
no se que es el miedo...
Hombre... no le tengo miedo a ninguno...