Traducción de la letra de la canción Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut - Florin Salam

Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut (original)

Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii.
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc toate pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Si locurile-n care noi doi ne plimbam
Le ocolesc, ca azi nu te mai am
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uЇt de tot.
}{

(traducción)

Como extraño sus ojos
Que te fuiste y te llevaste mi amor
Estoy luchando solo con las últimas horas ahora
Que solo me sonríes de las fotos.
Lucho solo en las últimas horas
Que solo me sonríes de las fotos
coro x 2
O no querías o no sabías
Valora lo que tuviste
Fuera mi amor
Me dejaste cuando era dificil para mi
y mi alma llora
¡Todo es tu culpa!
Lucho solo en las últimas horas
Que solo me sonríes de las fotos
Me gustaría tirar todas las fotos en llamas ahora
Puedo olvidar, puedo olvidar todo
Y los lugares por los que ambos caminamos
Los paso por alto, porque hoy no te tengo
Me gustaría poner las fotos en llamas ahora
Puedo olvidar, puedo olvidar todo
coro x 2
O no querías o no sabías
Valora lo que tuviste
Fuera mi amor
Me dejaste cuando era dificil para mi
y mi alma llora
¡Todo es tu culpa!
Lucho solo en las últimas horas
Que solo me sonríes de las fotos
Como extraño sus ojos
Que te fuiste y te llevaste mi amor
Estoy luchando solo con las últimas horas ahora
Que solo me sonríes de las fotos
Lucho solo en las últimas horas
Que solo me sonríes de las fotos
coro x 2
O no querías o no sabías
Valora lo que tuviste
Fuera mi amor
Me dejaste cuando era dificil para mi
y mi alma llora
¡Todo es tu culpa!
Lucho solo en las últimas horas
Que solo me sonríes de las fotos
Me gustaría poner las fotos en llamas ahora
Puedo olvidar, puedo olvidar todo.
} {