Traducción de la letra de la canción Ești Comoara Mea - Florin Salam

Ești Comoara Mea (original)

Sunt cel mai norocos din lume,
Ca te-am intalnit pe tine,
Eu iti dau inima mea
Sa fii jumatatea mea.
(viata mea) (x2)
Tu esti comoara mea, vei fi toata viata
Nimic pe-acest pamant, ca tine nu-i mai scump
Nici toti banii din lume, nu-i mai de pret ca tine
Si maine de-as muri eu tot te voi iubi (x2)
Viata mea…
Tu esti totul pentru mine, cat as face pentru tine,
Necazuri si bucurii am cu cine le-mparti, oooo
Tu esti totul pentru mine, cat as face pentru tine
Necazuri si bucurii am cu cine le-mparti viata mea, viata mea…
Tu esti comoara mea, vei fi toata viata
Nimic pe acest pamant, ca tine nu-i mai scump,
Nici toti banii din lume, nu-i mai de pret ca tine
Si maine de’as muri eu tot te voi iubi (x2)
VЇata mea…

Ești Comoara Mea (traducción)

Soy el más afortunado del mundo,
que te conocí,
te doy mi corazón
Sé mi mitad.
(mi vida) (x2)
Eres mi tesoro, serás mi vida entera
Nada en esta tierra como tú es más caro
No todo el dinero del mundo vale más que tú
Y si muero mañana te seguiré queriendo (x2)
Mi vida…
Eres todo para mi, cuanto daría por ti,
Tengo penas y alegrías con quien las comparto, oooo
Eres todo para mí, tanto como yo haría por ti
Tengo penas y alegrías con quien comparto mi vida, mi vida…
Eres mi tesoro, serás mi vida entera
Nada en esta tierra como tú es más caro,
No todo el dinero del mundo vale más que tú
Y si muero mañana te seguiré queriendo (x2)
medida vata…