Traducción de la letra de la canción Slidin' Delta - Tommy Johnson

Slidin' Delta (original)

Delta slide done been here and gone
Say, the Delta slide, baby, done been here and gone
Take me out the delta, baby, 'fore the water rise
Take me outta the delta, 'fore the water rise
And if I don’t get drownded, baby, gonna sure, Lord, lose my mind
Cryin Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder what is I’m goin' do
Well I can’t do nothin' but hang my head and cry
Baby, when I leave I ain’t comin' here no more
When I leave here, comin' here no more
Lord, I’m goin' away, baby, worry you off my mind
Cryin' Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder, wonder to myself
Cryin', good Lord, I wonder, and I wonder to myself

(traducción)

Delta slide ha estado aquí y se ha ido
Di, el tobogán Delta, bebé, ha estado aquí y se ha ido
Sácame del delta, nena, antes de que suba el agua
Sácame del delta, antes de que suba el agua
Y si no me ahogo, bebé, seguro, Señor, perderé la cabeza
Llorando Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Señor, me pregunto qué voy a hacer
Bueno, no puedo hacer nada más que agachar la cabeza y llorar
Cariño, cuando me vaya, ya no vendré aquí
Cuando me vaya de aquí, no vendré más
Señor, me voy, bebé, preocúpate de mi mente
Llorando Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Señor, me pregunto, me pregunto a mí mismo
Llorando, buen Señor, me pregunto, y me pregunto a mí mismo