Traducción de la letra de la canción Black Mare Blues, Part. 2 - Tommy Johnson

Black Mare Blues, Part. 2 (original)

Hitch up my buggy, saddle my black mare, saddle my black mare
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
Find my woman, 'cause she’s out in the world somewhere
If I call you, you refuse to come, you refuse to come
Now if I call you, you refuse to come
If I call you Mama, said I’ll sure 'nough call your name
I been drinkin' all night, and the night before, and the night before
I been drinkin' all night girl, and the night before
Been drunk, Baby, and I ain’t got sober yet
Mmmmmm, I ain’t goin' stay here no more, ain’t goin' stay here no more
Mmmmmm, Ain’t goin' stay no more
Saw you last night, Mama, well a, and the night before
Well you gonna have a rounder of your own, rounder of your own
Yes, you gonna have 'em rounders of your own
You gonna have 'em, Mama, rounders of your own

(traducción)

Engancha mi calesa, ensilla mi yegua negra, ensilla mi yegua negra
Engancha mi buggy, ensilla mi yegua negra
Encuentra a mi mujer, porque ella está en algún lugar del mundo
Si te llamo, te niegas a venir, te niegas a venir
Ahora si te llamo te niegas a venir
Si te llamo mamá, dije que seguro que no llamaré tu nombre
He estado bebiendo toda la noche, y la noche anterior, y la noche anterior
He estado bebiendo toda la noche chica, y la noche anterior
He estado borracho, bebé, y todavía no estoy sobrio
Mmmmmm, no me quedaré aquí nunca más, no me quedaré aquí nunca más
Mmmmmmm, no me voy a quedar más
Te vi anoche, mamá, bueno, y la noche anterior
Bueno, vas a tener un redondo propio, redondo propio
Sí, vas a tener tus propios redondos
Los vas a tener, mamá, redondos por tu cuenta