Traducción de la letra de la canción Ridin' Horse - Tommy Johnson

Ridin' Horse (original)

Cryin' who’s that yonder comin' down the road, coming down the road?
Now, who’s that yonder, comin' down the road?
Well it looks like Maggie, Mama, but she walk too slow
Cryin' what made Grandma love her Grandpa, love her Grandpa so?
Mmmmm, what made Grandma to love her Grandpa so?
It was eight long years ago
Cryin' see see rider, see what you done done, see what you done done
Mmmmm, see see rider, see what you done done
You done made me love you, now you tryin' to put me down
Cryin' ain’t gon' be your ridin' horse no more, ridin' horse no more
Says I ain’t gon' be your ridin' horse no more
Long before I be, I will take morphine and die
What good is a bulldog, he won’t bark or bite, he won’t bark or bite?
What good is a bulldog, he won’t bark or bite?
And what good is a woman she won’t ask you what you like?
Now who’s that yonder, see them dressed in red, see them dressed in red?
Who’s that yonder, see them dressed in red?
Well they must be the children, Mama, that my Moses led

Ridin' Horse (traducción)

Llorando, ¿quién es ese que viene por el camino, viene por el camino?
Ahora, ¿quién es ese allá, viniendo por el camino?
Bueno, se parece a Maggie, mamá, pero camina demasiado lento
Llorando, ¿qué hizo que la abuela amara a su abuelo, amara tanto a su abuelo?
Mmmmm, ¿qué hizo que la abuela quisiera tanto a su abuelo?
Fue hace ocho largos años
Llorando ver ver jinete, ver lo que has hecho, ver lo que has hecho
Mmmmm, mira, mira, jinete, mira lo que has hecho.
Terminaste de hacerme amarte, ahora intentas menospreciarme
Llorar ya no será tu caballo de montar, nunca más montar a caballo
dice que ya no seré tu caballo de montar
Mucho antes de serlo, tomaré morfina y moriré
¿De qué sirve un bulldog, no ladra ni muerde, no ladra ni muerde?
¿De qué sirve un bulldog, no ladra ni muerde?
¿Y de qué sirve una mujer que no te pregunta qué te gusta?
Ahora, ¿quién es ese allá, verlos vestidos de rojo, verlos vestidos de rojo?
¿Quién es ese allá, verlos vestidos de rojo?
Pues deben ser los niños, mamá, que llevó mi Moisés