Traducción de la letra de la canción Karlek och pepparrot - Monica Zetterlund

Karlek och pepparrot (original)

Krabat kallar jag en sån som gör som du gjort med mig, ett skurkaktigt
bovkanaljeri
Drasut ska du heta, jag har sett genom dig din knöl, och hela ditt rackans
raljeri
Sjufy för den fule, dina hala krumbukter, dom slog dunster i mina ögon blå
Plakat oförmögen att stå noll mot din falskhet när du sprallade till i en berså
Blå Porten var stället dit du bjöd mig och lurade i mig gädda med smör och
pepparrot
Kravonn och bataljer, vilken kyss du bestal mig på, en kyss från min egen röda
mun
Tolv-femton minuter från den kyssen jag vaknade till sans och i armarna på dig
I bersån på Blå Porten jag med ens visste vad du ville;
stjäla mitt hjärta
ifrån mig
Galosch i gulaschen, stopet fick du i skallen, månen blänkte, syrén i blomma
stod
Kravall i kravatten, jag bröt tån när en spark jag gav dig, trettionde maj,
min födelsedag
Batalj i boetten, jag slog knut på din usla kropp och sen gick jag hem till mig
och grät
Din trallgök och trasselkalle, vad har du gjort med mig?
Mitt hjärta förtärs i
hemlighet
Seans och passioner, femton år är nu gågna, varför knackar du inte på min dörr?
Pistage i pastillen, varför dröja, din drulle?
Har du mist allt kurage du hade
förr?
Revelj och rivaler, jag ska själv släpa ut dig till Blå Porten och bjuda dig på
Gädda med pepparrot och smält smör och kokt potatis, allt i en grön syrénberså
Revelj och rivaler, jag ska själv släpa ut dig till Blå Porten och bjuda dig på
Kärlek och fjorton rätter, kyssar och juninätter, allt i en grön syrénberså

Karlek och pepparrot (traducción)

Krabat, llamo villano a alguien que hace lo que tú hiciste conmigo
canales de proa
Tu nombre será Drasut, he visto a través de ti tu bulto y todo tu potro
burlas
Sjufy por lo feo, tus curvas resbaladizas, soplaron humo en mis ojos azules
Póster incapaz de soportar cero contra tu falsedad cuando saltaste a un cenador
La Puerta Azul fue el lugar donde me invitaste y me engañaste con pica con mantequilla y
Rábano picante
Kravonn y batallas, que beso me mandaste, un beso de mi propio rojo
boca
Doce a quince minutos del beso me desperté sintiendo y en tus brazos
En el cenador de la Puerta Azul, de repente supe lo que querías;
roba mi corazón
de mi parte
Gala en el goulash, tienes la parada en el cráneo, la luna brilló, la lila en flor
soportó
Motín en la eliminatoria, me rompí el dedo del pie cuando te di una patada, 30 de mayo,
mi cumpleaños
Batalla en el ático, até el nudo en tu pésimo cuerpo y luego me fui a casa.
y lloré
Cuco y hongo, ¿qué me has hecho?
Mi corazón se consume en
secreto
Sesiones y pasiones, ya han pasado quince años, ¿por qué no tocas a mi puerta?
Pistacho en la pastilla, ¿por qué retrasar, drulle?
¿Has perdido todo el coraje que tenías?
¿antes de?
Revel y rivales, yo mismo los arrastraré hasta la Puerta Azul y los invitaré
Lucio con rábano picante y mantequilla derretida y papas hervidas, todo en un cenador verde lila
Revel y rivales, yo mismo los arrastraré hasta la Puerta Azul y los invitaré
Amor y catorce platos, besos y noches de junio, todo en una glorieta verde lila