Traducción de la letra de la canción Grab da Gauge - Three 6 Mafia

Grab da Gauge (original)

Grab my guage and then erase
Grab my guage and then erase
Ride up on the street
And put some niggas in the front page
Verse 1: Gangsta Boo
Naughty naughty motherfuckers get the feelin' ah this shit
This shit so funky cause way underneath the grounds are Triple 6
I’m smokin' out, I’m livin' large
I keep you hataz out my face
Yo life is over motherfucka, when I grab ahold that guage
My niggas from the Three 6 click they keep me hooked up on that game
I’m chargin' niggas daily maybe, lady, is out to get paid
You hoes can’t fuck wit me
I’m flowin', showin', hoes I ain’t no hata
Comin' strictly from the South-side gettin' greater later
Everybody wanna gossip he say she say dis and dat
You suckas need to grow up out that kiddy shit
Quit fakin' just cause da Three, Six, Mafia
Coming nine-six, to two G’s bitch
Misses lady gangsta on that weed, kickin real shit
Just to let you know my partner ho come on the scenery
Scenery, filled wid red dots, infra red beams
Now where you gon' go?
You can’t hide your life is over kid
It’s time for the killin'
Cause you have fucked up wid the wrong ass bitch
Hook 4x
Verse 2: DJ Paul & Juicy J
Man this nigga kill me
Tellin' these people that he’s about to go nationwide
When he gotta drop his tapes of his self
Plus he gotta call Kim, to get a ride
I saw the motherfucka standin' out in front ah Best
Talkin' about, bout my tape
The nigga talk about the hard shit on that tape
Knowin' he sweet as cake
The type ah nigga to tell these hoes
That’s he about to blow the fuck up
The only blowin' up bitch you doin'
Is when I stick the grenade in your butt
Since Im smokin them mega blunts
I can’t tell, ooh, he’s a liar
I saw you for real
Hit that ill shit
You female buyer
Juice man I know what you sayin'
These hoes be killin' me ever so softly
But little bit a bitch boy know
I be sellin' his first cassette or tape offa me
Don’t forget about the dope
You enraged, after you got that page
From a doctor from the health department
Tellin' you are infected wid AIDS
This ho boy holdin' card
Was a mad bit than he bought for the two pon it
Then he got fucked signed his contract
You bitch boy you’s a fuckin' dummy
Lookin' tryna deal wid big time cars, still put 'em on dem CDs
Young nigga you’ll never sell more than the Three 6, bitch please
Hook (4x)
Verse 3: Lord Infamous & Koopsta
Infamous is comin' strapped like an Italian Arabic
Iraqie, Iranian, South American
Killa guerilla Colombian Muslim or some, loop
Maniac, comin' to rip your damn head of your neck
Put your heart in the back
Then I sprinkle yo ash, headin strait to tha headquarter
Chief on the blunt of the Indicut down in my stash
I reside in the insane asylum the bodies I pound 'em
On Infamous Island where there is no smilin'
The niggas buckwildin the weapons are silenced
There’s nothing but violence
Military barbarian buck 'em and bury 'em fuck wid the
Scarier, insanitarium, pallbearer carry 'em
There’s no merry love, only murder blood
Then I take something worst
Out of all of these hollow points burst in disperse
Going through flesh and bone through the back of your shirt
You be burnt up and buried in dirt that’ll work
The Scarecrow be smokin' these niggas for shit
They can’t get wid these bitches they’ll never compare
I’m comin' from the land of Triple 6 niggas still
Sufferin' every day dat I swear
I see dey fuccin pressule on they brother mane
It happens everyday don’t make me grab the guage
Dangerously I play I best to kill wid guage
And put ya body in the back of that grey Chevrolet
Hook ('til fade)

(traducción)

Toma mi indicador y luego borra
Toma mi indicador y luego borra
Montar en la calle
Y pon algunos niggas en la primera página
Verso 1: Gangsta Boo
Los hijos de puta traviesos traviesos tienen la sensación de que esta mierda
Esta mierda tan funky porque debajo de los terrenos está Triple 6
Estoy fumando, estoy viviendo a lo grande
Te mantengo hataz fuera de mi cara
Tu vida ha terminado hijo de puta, cuando agarro ese calibre
Mis niggas de Three 6 click me mantienen conectado a ese juego
Estoy cargando niggas todos los días tal vez, señora, es para que me paguen
Ustedes azadas no pueden joderme
Estoy fluyendo, mostrando, azadas, no soy un hata
Viene estrictamente del lado sur y se vuelve más grande más tarde
Todo el mundo quiere cotillear, él dice que ella dice esto y eso
Apestas, necesitas crecer fuera de esa mierda de niños
Deja de fingir solo porque da Tres, Seis, Mafia
Viniendo nueve y seis, a la perra de dos G
Extraña a lady gangsta en esa hierba, pateando mierda real
Solo para que sepas que mi compañero está en el escenario
Paisaje, lleno de puntos rojos, rayos infrarrojos
Ahora, ¿dónde vas a ir?
No puedes ocultar que tu vida ha terminado, niño
Es hora de matar
Porque la has jodido con la perra equivocada
Gancho 4x
Estrofa 2: DJ Paul y Juicy J
Hombre, este negro me mata
Diciéndoles a estas personas que está a punto de ir a todo el país
Cuando tiene que dejar caer sus cintas de sí mismo
Además, tiene que llamar a Kim para que lo lleve.
vi al hijo de puta parado frente a ah mejor
Hablando de mi cinta
El nigga habla sobre la mierda dura en esa cinta
Sabiendo que es dulce como un pastel
El tipo ah nigga para decirle a estas azadas
Eso es él a punto de explotar la mierda
La única perra que explotas que haces
es cuando te pego la granada en el trasero
Desde que estoy fumando esos mega blunts
No puedo decir, ooh, es un mentiroso
te vi de verdad
Golpea esa mierda enferma
tu mujer compradora
Hombre de jugo, sé lo que dices
Estas azadas me están matando muy suavemente
Pero un poco un chico perra sabe
Estaré vendiendo su primer casete o cinta de mí
No te olvides de la droga
Te enojaste, después de que obtuviste esa página
De un médico del departamento de salud
Te digo que estás infectado con el SIDA
Este ho chico sosteniendo una tarjeta
Fue un poco loco de lo que compró para los dos pon it
Luego se jodió firmó su contrato
Niño perra, eres un maldito tonto
Lookin' tryna trato con autos grandes, todavía ponlos en los CD
Joven negro, nunca venderás más que el Three 6, perra, por favor
Gancho (4x)
Verso 3: Lord Infame y Koopsta
Infame viene atado como un árabe italiano
iraquí, iraní, sudamericana
Killa guerrillero colombiano musulmán o algo, loop
Maníaco, viene a arrancarte la maldita cabeza de tu cuello
Pon tu corazón en la parte de atrás
Luego rocío tu ceniza, dirigiéndome directamente a la sede
Jefe en el contundente del Indicut en mi escondite
Resido en el manicomio los cuerpos los golpeo
En la Isla Infame donde no hay sonrisas
Los niggas buckwildin las armas están silenciados
No hay nada más que violencia.
militar bárbaro buck 'em y enterrar 'em joder con el
Más aterrador, insanatorio, portador del féretro llévalos
No hay amor alegre, solo sangre asesina
Entonces tomo algo peor
De todos estos puntos huecos estallaron en dispersión
Atravesando carne y hueso por la espalda de tu camisa
Serás quemado y enterrado en tierra que funcionará
El Espantapájaros está fumando estos niggas por mierda
No pueden conseguir con estas perras que nunca compararán
Vengo de la tierra de Triple 6 niggas todavía
Sufriendo todos los días, lo juro
Veo la presión de la fuccin en su hermano mane
Sucede todos los días, no me hagas agarrar el calibre
Peligrosamente juego mejor para matar wid calibre
Y pon tu cuerpo en la parte trasera de ese Chevrolet gris
Gancho (hasta que se desvanezca)