| Where Mortals Have No Pride (original) | Where Mortals Have No Pride (traducción) |
|---|---|
| Ride this glorious night | Cabalga esta gloriosa noche |
| All lords from beyond | Todos los señores del más allá |
| Galaxial dust above the cosmic temple | Polvo galaxial sobre el templo cósmico |
| Decisions have taken | Se han tomado decisiones |
| Stars turn to dark | Las estrellas se vuelven oscuras |
| The chains are tighter | Las cadenas están más apretadas. |
| Slaves turn to blind | Los esclavos se vuelven ciegos |
| Bleeding knowledge wasn’t enough | El conocimiento sangrante no fue suficiente |
| Universal deity stand so high | Deidad universal de pie tan alto |
| Unfair crime malicious war | Crimen injusto guerra maliciosa |
| The tormen’s cries religious lust | Los tormentos gritan lujuria religiosa |
| Stones of snow | piedras de nieve |
| Massive jail | cárcel masiva |
| Masochits love | Amor masoquista |
| Slaves of ice | esclavos del hielo |
| Twelve thrones / Around the temple | Doce tronos / Alrededor del templo |
| Twelve kings / Twelve sons | Doce reyes / Doce hijos |
| Twelve kingdoms / Twelve new planets | Doce reinos / Doce nuevos planetas |
| Where flames burn the flesh | Donde las llamas queman la carne |
| Where ice cold the soul | Donde el hielo enfría el alma |
| Where mortals have no pride | Donde los mortales no tienen orgullo |
