Traducción de la letra de la canción Demonon Vrosis - Rotting Christ

Demonon Vrosis (original)

ΦΡΙΚΩΔΗΣ ΤΕΚΝΑ
ΚΑΤΑΡΕΣ
ΔΑΙΜΟΝΩΝ ΒΡΩΣΗΣ
ΣΚΙΑ ΑΝΑΙΜΑΚΤΟΣ
Woe, pain, blood lead us
Now that we end up with fire
Some strident curses come from higher
Woe, pain, blood lead us
We are the nights' atrocious sons
We come from strange locus named
Neverland
Atrocious demons' feed you will become
A woeful shadow without blood
Show me the path to show you the land
Where grimy war & pain have just begun
Oh, you strain, oh, you pain
I am thine and thou art mine
Now that the order sounds cease-fire
Some warlike voices sound like choir
Woe, pain, blood lead us
And tear the lucid and silky veil of my
Dream
And walk on gloomy and trodden path
And kill
My misty brain, lord, please reign
Lord please reign and spit the poison in
My vein
I am thine and thou art mine

Demonon Vrosis (traducción)

ΦΡΙΚΩΔΗΣ ΤΕΚΝΑ
ΚΑΤΑΡΕΣ
ΔΑΙΜΟΝΩΝ ΒΡΩΣΗΣ
ΣΚΙΑ ΑΝΑΙΜΑΚΤΟΣ
¡Ay, dolor, la sangre nos lleva
Ahora que terminamos con fuego
Algunas maldiciones estridentes vienen de arriba
¡Ay, dolor, la sangre nos lleva
Somos los hijos atroces de las noches
Venimos de un lugar extraño llamado
Neverland
Atroz alimento de demonios te convertirás
Una sombra lamentable sin sangre
Muéstrame el camino para mostrarte la tierra
Donde la guerra sucia y el dolor acaban de comenzar
Oh, te esfuerzas, oh, tu dolor
yo soy tuyo y tu eres mio
Ahora que suena la orden de alto el fuego
Algunas voces guerreras suenan a coro
¡Ay, dolor, la sangre nos lleva
Y rasgar el velo lúcido y sedoso de mi
Sueño
Y andar por camino lúgubre y trillado
y matar
Mi cerebro brumoso, señor, por favor reina
Señor por favor reina y escupe el veneno en
mi vena
yo soy tuyo y tu eres mio