Traducción de la letra de la canción The Voice of Universe - Rotting Christ

The Voice of Universe (original)

Ave Gloria
داح اال ن
Ave Gloria
راح اال ن
Ave Gloria
لفتا حلوقح ت
Ave Gloria
س كيصبحالكوس ن
ح ت
The angel, I won’t serve again
I won’t have a place anymore in heaven
It’s my own soul, it’s my own
It’s my own soul, it’s my own mind and can make a heaven of hell,
a hell of heaven
بلسحر
ُمنزس لوفالهائاللفضام ءنجنادلوا
ح ت
Awake, arise, or be forever fallen
Long is the way and hard that out of hell leads up to light
I won’t serve again.
I will reign again
I will reign in hell and not serve in heaven
رواب اال ححرياا األٓمخإ رنهايعَمإ ربليب سيتالزماا نخرالئماالننالوقن تحا
The angel, I won’t serve again
I won’t have a place anymore in heaven
It’s my own soul, it’s my own mind and can make a heaven of hell,
a hell of heaven

The Voice of Universe (traducción)

ave gloria
داح اال ن
ave gloria
راح اال ن
ave gloria
لفتا حلوقح ت
ave gloria
س كيصبحالكوس ن
ح ت
El ángel, no volveré a servir
Ya no tendré un lugar en el cielo
Es mi propia alma, es mía
Es mi propia alma, es mi propia mente y puede hacer un cielo del infierno,
un infierno de cielo
بلسحر
ُمنزس لوفالهائاللفضام ءنجنادلوا
ح ت
Despierta, levántate o cae para siempre
Largo es el camino y duro que del infierno conduce a la luz
No volveré a servir.
volveré a reinar
Reinaré en el infierno y no serviré en el cielo
رواب اال ححرياا األٓمخإ رنهايعَمإ ربليب سيتالزماا نخرالئماالننالوقتحت
El ángel, no volveré a servir
Ya no tendré un lugar en el cielo
Es mi propia alma, es mi propia mente y puede hacer un cielo del infierno,
un infierno de cielo