Traducción de la letra de la canción In the Name of God - Rotting Christ

In the Name of God (original)

«Since man cannot live without miracles, he will provide himself with the
miracles of his own making.
He
Will believe in any kind of deity even though he may otherwise be a heretic,
an atheist, and a rebel.»
Flames
In the age of hell
In the age of fire
War
In the name of God
In the holy empire
Burn the witch in pyre
Death
In the name of God
In the name of fire
Love
For the grace of God
For the saints for liars
Fire
In the name of Lord
To impure desire
Lord
You the greatest one
Blow up the pyre
«O Lord our God, help us to tear their bodies to bloody shreds with our shell.
Help us to drown the
Thunder of the guns with the shrieks of their wounded.»
In the name of God
In the name of fire
For an endless life
In the holy empire
In the name of hell
Your soul inquires
The warmth on my face
Is the hot of fire
Death
In the name of God
In the name of fire
«The world itself is the will to power — and nothing else!
And you yourself are
the will to power — and
Nothing else!»

In the Name of God (traducción)

«Puesto que el hombre no puede vivir sin milagros, se proveerá de los
milagros de su propia creación.
Él
Creerá en cualquier tipo de deidad aunque de lo contrario sea un hereje,
un ateo y un rebelde.»
llamas
En la era del infierno
En la era del fuego
Guerra
En el nombre de Dios
En el imperio sagrado
Quema a la bruja en la pira
Muerte
En el nombre de Dios
En el nombre del fuego
Amar
Por la gracia de Dios
Por los santos por los mentirosos
Fuego
En el nombre del Señor
Al deseo impuro
Señor
tu el mas grande
volar la pira
«Oh Señor Dios nuestro, ayúdanos a desgarrar sus cuerpos en pedazos sangrientos con nuestra coraza.
Ayúdanos a ahogar el
Estruendo de los cañones con los alaridos de sus heridos.»
En el nombre de Dios
En el nombre del fuego
Por una vida sin fin
En el imperio sagrado
En el nombre del infierno
Tu alma pregunta
El calor en mi cara
es el calor del fuego
Muerte
En el nombre de Dios
En el nombre del fuego
«El mundo mismo es la voluntad de poder, ¡y nada más!
y tu mismo eres
la voluntad de poder, y
¡Nada más!"