Traducción de la letra de la canción Dies Irae - Rotting Christ

Dies Irae (original)

Dies iræ, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
The earth — thousands of years of wrath and pain
The birth — a kingdom of light and fire will reign
The life — serve me and then eternity you gain
The death — in gardens with seeds and fruits you reign
In death
Cross of fire
Cross of fire
Cross of fire
Cross of fire
The earth — thousands of years of wrath and pain
The birth — a kingdom of light and fire will reign
The life — serve me and then eternity you gain
The death — in gardens with seeds and fruits you reign
In death

Dies Irae (traducción)

Muere iræ, muere illa
Resolver saeclum en favilla
Teste David el semen Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta estricto debate
La tierra: miles de años de ira y dolor
El nacimiento: reinará un reino de luz y fuego
La vida, sírveme, y luego la eternidad ganas.
La muerte: en jardines con semillas y frutos reinas
En la muerte
cruz de fuego
cruz de fuego
cruz de fuego
cruz de fuego
La tierra: miles de años de ira y dolor
El nacimiento: reinará un reino de luz y fuego
La vida, sírveme, y luego la eternidad ganas.
La muerte: en jardines con semillas y frutos reinas
En la muerte