Traducción de la letra de la canción Somewhere between the world & all the other things I've loved - Teen Suicide, American Pleasure Club

Somewhere between the world & all the other things I've loved (original)

Never thought of myself as the winning one
But I never thought I’d lose like this
Pulling myself back from the twining edge
I saw you sneaking out your shoes again
Somewhere between the world
And all the other things I’ve loved
I wanna fall into you
It’s already in my blood
I know just what it’s gonna take
And I know exactly what I’m not
So many friends stronger than me
Left sobbing in the parking lot
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane

Somewhere between the world & all the other things I've loved (traducción)

Nunca pensé en mí mismo como el ganador
Pero nunca pensé que perdería así
Retirándome del borde entrelazado
Te vi sacarte los zapatos a escondidas otra vez
En algún lugar entre el mundo
Y todas las otras cosas que he amado
Quiero caer en ti
ya esta en mi sangre
Sé exactamente lo que va a tomar
Y sé exactamente lo que no soy
Tantos amigos más fuertes que yo
Dejado sollozando en el estacionamiento
Quiero una última vez antes
La lluvia lo lava todo
Pequeña balsa en un mar sin fin
Enfrentando un huracán
Quiero una última vez antes
La lluvia lo lava todo
Pequeña balsa en un mar sin fin
Enfrentando un huracán
Quiero una última vez antes
La lluvia lo lava todo
Pequeña balsa en un mar sin fin
Enfrentando un huracán