Traducción de la letra de la canción Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird - War, Eric Burdon

Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird (original)

Oh Yeah…
Oh Yeah…
Oh Yeah…
Oh Yeah…
Uhum hum
Uhum hum
Uhum hum
I see a red door and I want to painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I see them walking by, my happiness just goes
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I turn my eyes away into the setting sun
Let it burn my eyes away until my darkness comes
Oh let it come babe
Let it come yeah
I’m not fraid
You better let it come
Let it come now baby
Let it come to me
Take away the blue
The pain, the black
The stars, the Moon, the Sun
That you better turn
Turn, turn baby
Somebody help me…
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me

Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird (traducción)

Oh sí…
Oh sí…
Oh sí…
Oh sí…
Uhum hum
Uhum hum
Uhum hum
Veo una puerta roja y quiero pintarla de negro
Ya no hay colores, quiero que se vuelvan negros
Veo a las chicas pasar vestidas con su ropa de verano
Los veo pasar, mi felicidad solo se va
Mi mar verde nunca más se volverá azul más profundo
No podía prever que te pasara esto
Si desvío mis ojos hacia el sol poniente
Deja que me queme los ojos hasta que llegue mi oscuridad
Oh, déjalo venir, nena
Deja que venga, sí
no tengo miedo
Será mejor que lo dejes venir
Deja que venga ahora bebé
Deja que venga a mi
Quita el azul
El dolor, el negro
Las estrellas, la luna, el sol
Que mejor te das la vuelta
Gira, gira bebé
Alguien ayúdeme...
Ayúdame
Ayúdame
Ayúdame
Ayúdame
Ayúdame
Ayúdame